3 Doors Down - Let Me Go (tradução)

one more kiss could be the best thing

mais um beijo poderia ser a melhor coisa

one more lie could be the worst

mais uma mentira poderia ser a pior

and all these thoughts are never resting

e todos estes pensamentos nunca descançam

and you're not something i deserve

e você não é algo que eu mereço



in my head there's only you now

Em minha cabeça só existe vc agora

this world falls on me

este mundo cai sobre mim

in this world, there's real and make believe

neste mundo existem Real e "Faz de conta"

this seems real to me

isso parece Real para mim



you love me, but you dont know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

i'm torn between this life i lead

estou indeciso entre essa vida que levo

and where i stand

e onde eu estou

you love me, but you don't know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

so let me go

então deixe-me ir

let me go

deixe-me ir



i dream we head to what i hope for

eu sonho, nós em direção ao que eu espero

and i turn my back on loving you

e eu me recuso a te amar

how could this love be a good thing

como esse amor pode ser uma coisa boa

when i know what i'm going through

Enquando eu sei pelo que estou passando



in my head there's only you now

Em minha cabeça só existe vc agora

this world falls on me

este mundo cai sobre mim

in this world, there's real and make believe

neste mundo existem Real e "Faz de conta"

this seems real to me

isso parece Real para mim



you love me, but you dont know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

i'm torn between this life i lead

estou indeciso entre essa vida que levo

and where i stand

e onde estou

you love me, but you dont know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

so let me go, just let me go

então deixe-me ir, apenas deixe-me ir



no matter how hard i try

não importa o quanto eu tente

i cant escape these things inside

eu não consigo escapar destas coisas por dentro

i know, i know

eu sei, eu sei

but all the pieces fall apart

mas todos os pedaços se desmancham

you will be the only one who knows

você será a unica que sabe

who knows

quem sabe



you love me, but you dont know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

i'm torn between this life i lead

estou indeciso entre essa vida que levo

and where i stand,

e onde estou

you love me, but you don't know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou

so let me go

então dei-me ir

just let me go

apenas deixe-me ir



you love me, but you dont

você me ama, mas não sabe

you love me, but you dont

você me ama, mas não sabe

you love me, but you dont know who i am

você me ama, mas não sabe quem eu sou



you love me, but you dont

você me ama, mas não sabe

you love me, but you dont

você me ama, mas não sabe

you love me, but you dont know me...

você me ama, mas não me conhece...