Blog

Entrevista com Amy lee: o

por amomuituevanescence em 06/10/07 - 22h:10m

Entrevista com Amy lee: \\o

1)Vocês já tocaram ao vivo musicas contida em “origin” ou de outras gravações antigas, que pertencem ao passado da banda?

A.: Quando a banda começou, eu tinha 14 anos de idade ou mais, e não tinha muitas musicas escritas e nem uma gravadora fixa.Do começo até o fim Ben e eu (mais tarde David Hodges) preenchíamos todo o nosso tempo com a obsessão pelas musicas, gravando as melhores e nós podiamos nos ausentar da casa de nossos pais e tocar em clubes ou bares.Origin é uma coleção de nosso material gravado em 2001 (eu acho que pode ser 2000...)De qualquer forma, nós ainda estávamos nos encontrando-aprendendo a escrever.Eu sempre senti que a nossa musica tem crescido e melhorado formidavelmente desde então queríamos nos manter fazendo melhor e melhor do que antes ao invés de olhar pra trás.Pra ser sincera, é difícil ouvir o seu material velho sem sorrir pra si mesma um pouco.Mas claro, que aquelas musicas serão sempre muito especiais pra mim recordando um tempo da minha vida que era admirável e terrível.É tão legal te-las gravadas de modo que eu possa relembrar minha adolescência - para lembrar coisas que esqueci.Além das musicas de “origin” que foram re-regravados e postos em “fallen” nós tocamos “even in death” ao vivo rapidamente, que foi engraçado e eu gostei da idéia de um dia colocar um B-sides e raridades em CD.Existem algumas musicas interessantes que até a melhor lista de fãs não ouviram. ;)

2)No vídeo “Everybody’s fool” (Todos Tolos) você anuncia a marca “lies”(mentiras) e o título do DVD é “anywhere but home”(qualquer lugar, mas lar).Existe alguma relação com as musicas contidas em “origin” (origem)? Se realmente existe um , que a classe de relação?

A.: Ha. É uma curiosa coincidência , mas nada intencional.

3)Vamos esclarecer outra lenda urbana (após a “meat loaf”).Existe realmente uma musica do evanescence chamada “Catherine”?

A.: Bem e eu escrevemos Catherine em um violão num estacionamento de um Cinema.Eu não me lembrose realmente gravamos isso ou não.Mas eu me lembro de ter tocado ela em um “coffee shop” (espécie de bar) para umas 25 pessoas.



4)Você estava planejando ter aulas de harpa.Você já comçou a estudar e já tem planos para usa-la no futuro, talvez nas próximas gravações?

A.: Eu deveria ainda amar tentar colocar a minha mão na harpa, mas eu realmente não tenho tempo em casa para me concentrar naquilo ainda mas eu quero que a harpa seja meu próximo instrumento.Eu acho que poderia ser usada em algumas entradas exclusivas.

5)Evanescence tem passado por preocupações com os membros.Como é que você viveu o momento em que eles deixaram, as mudanças e o fato de que você de repente estava precisando de novos músicos?Você já pensou: ”eu desisto! Eu estou cansada!” ?

A.:Isto é o que eu estou indo responder na pergunta #6, e também na #2 da seção 'make a wish’(Faça um pedido) . Tudo o que vem de uma banda tem o potencial ser estressante e emocionante. Tenho despejado a minha vida e alma para o Evanescence por mais de 10 anos e agora , e por vezes eu tenho de batalhar e pregar proteger aquilo. Havia tempos quando avareza , ciúmes , amargura , odio e mesmo violência experimentado lacrimejar tudo abaixo , mas Eu amo esta música demais pra ver aquilo destruído por aquelas coisas , ou mais barato por pessoas o qual eu não agradeci por aquilo. Eu deveria sempre me sentir desesperada? Exausta? Prestes a abandonar? Certamente , mas Eu tinha mais a dizer. É engraçado se manter em silencio e olhar as pessoas lhe fizeram olhar pra elas como se fossem maus Você o olha como o companheiro defeituoso. Se Eu transmitisse em torno de todos os culpados e errados - fazendo de meu inimigos , adequado , em primeiro lugar não deveriam acreditar a mim , mas mais significantemente, Penso que não deveria gostar de quem fez isso a mim. Eu o odeio - disse ela - disse brincadeira. Se você não estivesse ali, nunca iria saber.



ATRÁS DA PORTA

1)Enquanto compunha seu novo material, surgiram boatos a respeito do seu “medo” pela falta do Ben.Mas quando ouviram as gravações eles mudaram totalmente de idéia e gostaram muito das novas musicas. Se os boatos são verdadeiro , como é que o você vive estes momentos e as dúvidas sobre suas capacidades escritas?

A: A tachação e alguns medos e algumas suspeitas do que algumas pessoas fizeram depois da saída do Ben – ele fez quase todo o trabalho menos cantar, e eu não podia fazer nada sem ele.Quando nós finalmente mostramos a eles nossos demos que estivemos trabalhando por um ano, eu acho que eles estavam convensidos de que isso seria sugado, eles pensaram que isso seria sugado.Eles não nos deixariam ir pra frente pra começar a gravar o álbum ate o nosso produtor Dave Fortman Terry e eu, todos apostando nossas vidas que este seria um grande recorde com uma abundância de singles e aquele seria necessário ser ouvido.Eu acho que eles apenas não apreciaram minha capacidade de gravação.;)

2)O vocal é a primeira coisa que nota enquanto ouve “the open door”.As linhas vocais são mais difíceis complexas e refinadas.Foi a sua voz que se adaptou aos novos equipamentos, ou foram as novas musicas que se adaptaram a sua voz?

A.: Musicas começam de todas as direções.”The open door” foi especialmente interessante dessa forma porque porque realmente não tínhamos nenhuma fórmula para a escritura.Músicas como “lithium” e “CMWYS” foram começadas com o piano e algumas melodias.Depois haviam musicas como “Sweet Sacrifice” e “Lose control” que começavam com Terry e eu, tocando os pratos da bateria.”Weight of the world” que começava com um RIFF de guitarra e a maior parte de “your star” foi escrita sentada na janela de um Hotel em Portugal durante a Tour de “Fallen” apenas cantada por mim.Tomei muitas liberdades e tinha mais diversão com os vocais ao redor desta vez porque tinha mais confiança na minha capacidade, mas acho que nós usamos muito os outros instrumentos também.Eu amos todos.Especialmente vocalmente.Os que dizem mais são apenas mais preguiçosos.

3)Qual a musica do “the open door” lhe deu mais trabalho?Qual foi a musica que precisou de mais ajustes para conseguir o final perfeito?

A .: Sweet Sacrifice foi a que mais demorou pra ser escrita.Terry e eu começamos a produzi-la no final de 2005.A deixamos como um tipo de abandono, por meses.Então em setembro a tiramos e finalmente tínhamos uma brecha com ela, e ela se tornou uma de nossas musicas favoritas no álbum.Geralmente quando consigo pegar uma musica como essas, morre.Se não consigo pegar a idéia quando está fresca e urgente, a sensação vai embora, mas “Sweet Sacrifice” voltou a viver.

4)Nas próximas semanas, good enough 4° single de “the open door” será lançado.Todos os fãs que a viram ser tocada ao vivo, vão sempre se lembrar da grande emoção que você transmite enquanto a canta. (somos veteranos nos concertos e podemos testemunhar!) “good enough” é a única musica, em que a banda não toca.Porque você escolheu assim?

A .; Good Enough é a canção mais valente que eu já escrevi, e isso tem que ser levado até o final.Acho que demonstra um lado de mim que não demonstro geralmente.e ela desafia as pessoas a abrirem suas mentes e pensarem sobre quem realmente são. (Não Gótica!)

5)Algumas coisas têm “vazado” na internet sobre o single de “Good Enough”. Alguém postou uma capa e uma tracklist do single. Na Tracklist há um b-side chamado “Together Again”; bem, você pode confirmar isto? Se sim, por que você decidiu adicionar este b-side ao single? Sobre o quê a música fala?

A.:-Bem, eu fiquei sabendo disso há um tempinho atrás, e eu acho que agora vocês já sabem que Together Again não está no single. Provavelmente foi só um erro no repertório, dizendo que a música iria para o single, mas a música não está nem terminada. Seria muito legal terminá-la, e nós iremos. É uma música que eu amo muito e eu prometo que vocês irão ouvi-la – estou deixando isso para um dia qualquer. Eu acho que muitos de vocês sabem que Together Again era a música que eu escrevi para As Crônicas de Narnia, e ela foi minha inspiração. A música fala sobre sair de casa sabendo que talvez, não estejam mais lá quando você voltar, e sobre a atração por algo que o fascina longe de casa.
6)Você apóia a luta contra a epilepsia através do site “out of the shadows” (atrás das sombras).Todos os seus fãs apreciaram muito o seu trabalho e gostariam de saber mais sobre essa campanha.Você já pensou em fazer mais shows para arrecadar fundos para esta campanha?

A .: Basicamente eu me empolguei com a fundação da epilepsia (Epilepsy Foundation) e nós fizemos o site, (http://www.outoftheshadows.com|) .É o objetivo principal explicar para as pessoas o que é e como age essa doença, como socorrer alguém que tem um ataque.Eu dou a um grupo, uma pequena entrevista no local e falo sobre a minha família, que é a nossa experiência pessoal com a epilepsia. É LOUCO ver como isso é comum – você provavelmente tem amigos com epilepsia.Mas nenhum deles gosta de falar sobre isso porque não querem serem olhados de forma diferente ou receber apelidos infames.Se mais pessoas souberem sobre epilepsia, ela não será estranha.Ainda não existe cura real para a epilepsia, mas você pode arrecadar dinheiro para as pesquisas lá



FAÇA UM PEDIDO

1)Você recentemente foi convidada pelo KoRn para ser a ‘estrela’ em “Freak on a Leash”.Você já pensou em fazer um dueto com outra vocal de rock feminina, ou algo do tipo?Quem são?

A:Sempre me perguntam isso e eu nunca sei o que responder.Eu sempre espero colaboração, mas eu quero fazer algo realmente diferente.Acho que deveria ser outro gênero de rock, eu não ei.A coisa é, eu não quero que seja apenas alguém que eu ame e respeite,mas alguém que também seja muito diferente e assim faríamos algo novo.Se são dois músicos similares, atolam juntos.Não que isso não seja legal, mas Não que isso não seria legal, mas eu tenho feito aquilo e eu gostaria de estar envolvida em algo verdadeiramente único.Eu quero dizer “eu adoraria colaborar com Björk”, mas eu honestamente não acho que eu poderia trazer algo útil para ajuda-la, ou fazer algo melhor.Acabo de ver o show dela no Madison Square Garden e foi totalmente atordoante.como sempre. Eu deixo a sua mostra uma destruição emocional, se algum de vocês não explorar sua música CORRA para uma loja e compre um CD dela, homogenic, vespertine, ou algum deles.Björk é o Mozart do nosso tempo.

2)O fato de todos os outros membros originais terem deixado a banda, fez muitos fãs mudarem de lado.Talvez isso tenha ocorrido pela informação vazada indevidadmente, partida extremamente.Muitos fãs não pensaram antes de ataca-la.O que você pensou?

(questão respondida)

4)Depois do grande sucesso, você está ciente de todos os agradecimentos a sua musica, seu carisma e seu comportamento, você ganhou milhares de fãs pelo mundo.Quando você consegue este estágio, assina autógrafos,quando você pensa e começa a tocar a cada um com o seu amor, o que te deixa mais orgulhosa?

A: Esta é uma difícil de responder.Nós somos muito sortudos por terem tantas pessoas que amam nossa musica.Isso é algo tão comovente, amigos por todo o mundo.Eu acho que eu sou a mais orgulhosa de que isto é real.Nós não fazemos uma musica que todo mundo gosta por um segundo, nó estivemos por ai algumas vezes e agora, com todo o drama, problemas de saúde, mudança de membros, e musica, e tudo, nós ainda temos vocês, fãs.VOCÊS ARRASAM.

5)Os fãs correm para toca-la, para abraça-la, querem tirar uma foto com você, pegam uma parte do seu vestido, ou ficam embaixo de chuva para conseguir um simples autógrafo.Qual é a sua relação com eles?

A:Eu sou a mais feliz do que eles estão comovidos, e eu quero ser amável e gentil com eles porque eu sei como é ser esmagado por alguém que idolatra quando a encontra.Mas eu tenho que ser cuidadosa pois aquelas pessoas ainda são estranhas e eu não sei quem são ou o que estão indo fazer.Eu gostaria de conversar realmente com um fã, eu sou uma pessoa real mais do que aquela que tem o nome gritado, ou que é agarrada.Eu fico triste quando eu não consigo atingir todos ou quando eu paro de tirar fotos e as pessoas ficam desapontadas. Mas quando eu estou trabalhando minha programação é louca e se eu não me apressar então as pessoas que esperam por mim pensam que eu sou uma puta.Muitas horas eu sinto que estou presa ao que não importa e que eu faço alguém se ferir ou se sentir pisado.

6)Estamos quase no final da entrevista e uma pergunta corriqueira sobre o futuro da banda: O que vai ser do evanescence quando você tiver o descanso merecido?

A: Eu não estou totalmente certa ainda.Eu preciso trabalhar de uma maneira que não exista nenhum plano em vista do meu melhor, assim que eu só estou esperando o que virá em minha cabeça – o que é isso, de onde pertence.Eu não conseguiria viver sem fazer musica, então não se preocupem com isso.Eu apenas não sei quanto tempo isso durará ou que tipo de som está por vir.

7)Amy, obrigado pelo seu tempo e sua bondade… mas esteja pronta para a resposta da última pergunta! Há algo que você deseja receber de seus fãs?Há algo que você gostaria de ver durante um show? Evanescencewebsite.com sempre organiza algo para fazer um show original.Agora, faça um pedido, dessa forma, não fique preocupada da próxima vez que voltar a Itália.Vamos, Amy...nos diga! O que gostaria?

A: HAHA! Mas a melhor parte é a surpresa!A criatividade de vocês será sempre parte de nossas viagens a Itália Eu tenho um quarto inteiro em meu apartamento dedicado ao material legal que eu recebo dos fãs.E deixe-me dizer apenas a palavra que eu mais gostei de vocês, caras.Eu gostei especialmente da estrela que recebi da ultima vez que estive por ai, e eu adorei o caderno de recados de nossos encontros.Eu não posso lhes dizer o que fazer! Vocês, caras tem que vir com alguma coisa louca que venha DE VOCÊS PRÓPRIOS!:) 8)Aquela é realmente a última pergunta,mas responda por favor ou não nos deixarão viver! Aquele é um sumário das perguntas as mais freqüentes: quando você voltará a Italia? Você deixará uma mensagem em nossa placa inglesa? Como você vive a relação com os fãs loucos que aglomeram o Web site de Evanescence? A: Eu não sei quando nós estaremos em Itália outra vez,nós acabamos a tour do “the open door” e aquela é apenas nos E.U.A. e no México.MAS! Itália é sempre o topo dos lugares onde vamos tocar, de modo longo, pois os promotores ainda terão que ir lá.Obrigado por nos tornarem tão especiais, vocês tem sido mais do que gentis conosco.O tempo passa e eu não esqueço disto.Sobre o site – eu preciso visita-lo! Eu não tenho postado muito ultimamente, mas eu postarei no english board! Obrigada novamente, caras!vocês são muito duros em não escolher outro favorito!

Amor, Amy … e com amor a vocês todos, EvFans deste lindo planeta.



fonte: jornalevanescence