Aiba! =D

SHOW

Jun: Bom, o Sho-kun se machucou. Ele se machucou durante um ensaio. Nos desculpem, ele não pode dançar hoje, suas pernas também estão machucadas.
Sho: Minhas mãos e minhas pernas estão machucadas.
Aiba: Mas seu rosto e seu cérebro estão bem.
Sho: Sim, meus braços e minhas pernas estão ruins, mas meu rosto e meu cérebro estão bons.
Jun: Todo mundo está preocupado com você. Então, por favor, se explique.
Sho: Eu tenho 26 anos e essa foi a primeira vez. A primeira coisa que eu fiz depois que voltei do hospital foi tirar uma foto disso.
J+N+A+O: Primeira vez?
Sho: É um osso quebrado!! Vocês já quebraram algum osso?
Jun: Eu já.
Aiba: Três vezes. Eu tive problemas na articulação do quadril. Foi no quadril! Quadril!! Eu não sei o nome disso desse troço em português D:
Nino: Nada para se orgulhar. Chega da conversa do Aiba-san. Vamos ouvir a história do Sho-san em detalhes.
Sho: Me deixem explicar! Foi uma junta no dedão direito [mostra no telão] Eu caí do palco, e o Nino estava bem ali assistindo...
Jun: Nino, você viu isso, certo?
Nino: Aconteceu de eu ter visto. Ele estava virando quando ele caiu, primeiro eu pensei que ele tinha batido a cabeça... Depois eu pensei que poderia ter sido o lado. Sabe, o Sho-san tem um corpo resistente.
Sho: Eu estou bem! Sho aparece e mostra seus músculos, dizendo que isso também tá bem] Eu comi soba no almoço. Foi bem inconveniente, já que foi minha mão direita. Eu comi com garfo. Foi difícil vestir as calças. As pequenas coisas se tornaram difíceis de fazer.
[O Sho tentou beber água. Um membro se apressou em tirar a tampa pra ele. Como o usual, Sho bebeu enquanto amassava a garrafa]
Jun: Então hoje, Aiba-chan, que não é muito bom memorizando, aprendeu as partes do Sho-kun e está fazendo seu melhor.
Aiba: Você não precisa dizer que eu não sou bom pra memorizar.

...

Ohno: Quanto vai demorar para sarar?
Sho: Umas duas semanas.
Aiba: Okay! De agora em diante, eu farei tudo por você!
Sho: Aiba-kun passou a maquiagem em mim hoje.
Ohno: Nem as garotas vão fazer isso?
[Sho e Aiba se abraçam. Depois o Sho toca as costas do Aiba...]
Sho: Está encharcado. Está fazendo um barulho de molhado.
Aiba: É mesmo. Está molhado. A gente deve tomar um banho?
Sho: Tem dois chuveiros. O MatsuJun já estava usando um deles, e perguntaram quem queria usar o outro, e Aiba-chan e eu levantamos a mão. E Aiba-chan insistiu para tomarmos juntos.
Nino: Vocês tomaram juntos, huh?
Ohno: O que vocês fizeram lá juntos? *
Jun: Ah, espera aí! Essa conversa tá indo pro lado errado.
Aiba: Não, a gente só queria tomar banho. Só isso!