Jenny, Dom e Caspar - Revista OK!
A revista Ok dessa semana, muito conhecida no Reino Unido, publicou essa semana as primeiras fotos oficiais de Caspar, o bebezinho da Jenny, que nasceu ha 6 semanas. Voce confere a entrevista traduzida aqui:
Quando a maioria das mulheres da a luz, elas esperam sofrer com a aparencia, seja com olheiras, ou rachaduras nos seios. De qualquer forma, quando a nova mamae: Jenny Frost nos recebeu na porta da frente de sua casa em North London, ela estava muito bem como em anuncio de revista. A cantora de 29 anos, deu a luz a um lindo menino, chamado Caspar, com seu noivo Dominic Thrupp, 44, ao seu lado, ha 6 semanas atras, e ela nao parou de sorrir desde entao. Tendo sido levada a maternidade como um pato e levado a agua, ela exclama: "A vida se tornou muito diferente, mas um milhao de vezes melhor. Eu estava procupada sobre minhas qualidades de mae, mas eu espantosamente entrei no mundo de mae do modo certo!," De qualquer forma, o trabalho de parto foi uma historia
a parte, como a ex-atomic kitten confessa: "Eu estava como uma garota aterrorizada saida de um filme de terror."
Aqui, nos sentamos com os pais: Jenny e Dom para conversar sobre sua dramatica passagem no hospital e seus planos para o futuro casamento.
FELICITACOES! NOS CONTEM SOBRE O TRABALHO
DE PARTO...
JENNY: Foi muito dramatico, porque eu estive acordada toda aquela noite com o nosso cachorrinho George que estava vomitando. Na manha seguinte, assim que Dom, saiu para o veterinario, minha bolsa de agua estorou e minhas contracoes comecaram. A dor era insuportavel, mas eu nao liguei para o Dom porque eu queria que o George fosse ao veterinario. Eu estava literalmente correndo pela sala.
DOM: Quando eu cheguei em casa, nos ficamos presos no transito a caminho do hospital.
JENNY: Ele nao queria pegar um atalho porque era ilegal, entao eu gritei: "Eu nao me importo eh meu carro f****, retorne." Eu quase tive um ataque de panico porque quando chegamos ao hospital, as contracoes eram a cada minuto e eu estava muito assustada. Gracas a Deus Dom me acalmou.
VOCE ESTAVA COM MUITAS DORES. JENNY?
JENNY: Sim, eu tinha ido tao longe que a nossa maravilhosa enfermeira neonatal Becky me disse: "Voce ja fez todo o trabalho duro, agora voce quer medicacao para dor?" Eu gritei: "Me de uma epidural agora!" Quem inventou isso merece uma medalha. O doutor disse: "Isso nao vao doer, estou colocando a agulha agora..." e eu pensava: "Alguem fala para ele calar a boca?' As enfermeiras me falavam: "Mas ele e seu amigo', e entao eu gritava: "Ele nao eh meu **** amigo!".
QUANTO TEMPO DUROU SEU TRABALHO DE PARTO?
Jenny: Minhas contracoes comecaram as 9 da manha e ele nasceu as 7 da noite. Meus olhos estavam fechados a maior parte do tempo, Eu deitei no chao com Dom sentado atras de mim, me alimentando com cubos de gelo, pois eles controlaram minha sede, mas nao me fizeram ir fazer xixi!
VOCE ESTAVA PREPARADA PARA ISSO TUDO?
JENNY: Nos fomos num curso de fim de semana, quatro semanas antes do parto. Foi hilario, especialmente quando a parteira simulou o parto, ela amarrou uma camisa polo na cintura e colocou uma boneca, deitou no chao e empurrou a boneca, gritando. Foi muito assustador.
DOM: Ela poderia ter ganhado o Oscar com aquilo.
DOM, VOCE ESTAVA LA NA HORA DO NASCIMENTO?
DOM: Certamente, mas me falaram para nao estar a um certo ponto.
JENNY: Eu ate tinha uns lanchinhos preparados para ele, os quais eu ficava comendo. Eu precisava mais deles do que
ele.
ISSO FEZ VOCES NAO QUEREREM MAIS FILHOS:
JENNY: Nao, eu quero uma irmazinha para o Caspar.
DOM: Podemos nos adaptar a esse primeiro!
COM QUEM VOCES ACHAM QUE CASPAR SE PARECE?
DOM: Comigo, ele tem minhas covinhas.
JENNY: Ele e todo Dom, mas ele tem meu nariz e o labio de cima.
QUEM PENSOU NO NOME?
JENNY: Eu amei o nome Riley mas ele nao se parece com alguem bravo, entao Dom escolheu Caspar. (Riley pode significar bravo.)
COMO VOCES COMEMORARAM?
Jenny: Eu pensei que eu ia querer uma vodka, um copo de tonica depois de ficar um ano sem beber, mas tudo que eu queria era um copo de cha. Nos tivemos um aperitivo e uma taca de vinho mais tarde, porem eu fiquei meio tonta depois de toda a morfina!
VOCES TIVERAM UM CHA DE BEBE?
JENNY: Sim e foi o mais insolente, com 30 garotas bebadas e gays na minha casa. Isso comecou as duas da tarde e terminou a meia-noite. E todos ja estavam apagando no
jardim enquanto eu estava na minha cama as 10 e sobria.
DOM: E nem um gole para Jen! Eu fugi para a casa de um colega naquela noite.
JENNY, VOCE JA ESTA SAINDO PARA BEBER?
JENNY: Eu tive minha primeira noite com asgarotas em Manchester e dancei a noite toda. Dom e eu ainda nao saimos juntos. Mas nos vamos ao casamento da Tash (Natasha Hamilton) e eu mal posso esperar.
VOCE ESTA AMAMENTANDO?
JENNY: Eu tive que parar porque tive "Mastites" o que e mais doloroso do que o parto. Meus seios incharam como bolas de futebol e parecia que eu tinha um implante de silicone mal sucedido!
DOM: Eles estavam com uma aparencia otima, mas eu nao podia chegar perto por causa da dor.
JENNY: Pelo menos eu posso beber agora.
JENNY, VOCE JA SE PEGOU SENTINDO FALTA DA SUA BARRIGA?
JENNY: Sim, eu continuo sentindo uns chutes imaginarios. Mas eu nao sinto falta do meu cerebro virando polenta. Eu podia dirigir ate o supermercado e esquecer porque estava la.
DOM: Entao ela me ligava e eu falava: "Eu nao tenho a menor ideia do que voce esta fazendo ai!".
VOCE ESTA INACREDITAVEL, TEM FEITO DIETA?
JENNY: Nao na verdade. - Eu perdi meu peso, mas ainda nao entro nos meus jeans. estou me aliemntando de maneira saudavel. Eu engordei quase quatro numeros porque eu estava comendo de maneira obscena muito
chocolate, e Caspar nasceu com cerca de 3 kilos e meio.
DOM: So fazem 6 semanas!
JENNY: Eu ainda estou com o rosto fofo.
VOCE RECEBEU MUITOS CONSELHOS DE AMIGAS?
JENNY: Na verdade, nao. Eu queria chegar la e fazer tudo por mim mesma, mas eu tenho passado muito tempo com Davinia Taylor e seu filho Gray: Eu fico constantemente
perguntando: "Isso eh normal? O Gray fazia isso? E ela sempre responde: "Sim"!
VOCE VAI CONTRATAR UMA BABA?
JENNY: Dom trabalha a noite, entao quando eu voltar a trabalhar no ano que vem, nos tentaremos alternar nossos horarios.
DOM: Isso faz a gente considerar porque somos uma familia de verdade agora. Eh a coisa mais inacreditavel, falar para as pessoas que sou um pai agora. Precisa de uma adaptacao, mas uma adaptacao brilhante, e eu sou otimo em trocar fraldas agora.
JENNY: Isso definitivamente me mudou, 100% para melhor.
QUANDO VOCES VAO SE CASAR?
DOM: Tem que ser logo.
JENNY: Sera, porque eu quero ter o mesmo sobrenome que o Dom e o Caspar. Nos teremos que fazer isso logo.
Apenas quem tem uma conta no Flogão pode comentar.
1. ddgfjhg 21/05/2009 - 10h:14