Blog

( Always )

por danyziiinha em 26/06/05 - 14h:25m

Jon Bon Jovi - Always (tradução)


Sempre
Translator: Raphael Limongelli

Este Romeu está sangrando
Mas você não pode ver seu sangue
Não resta nada além de alguns sentimentos
Os quais esse velho cão se descartou
Vem chovendo desde o dia em que você me abandonou
Agora estou me afogando no dilúvio
Você viu que sempre fui um lutador
Mas sem você eu desistiria
Agora não posso cantar uma canção de amor
Da forma como deve ser cantada
Bem, acho que eu não serei bom nunca mais
Mas baby, este sou eu

REFRÃO 1

Sim, eu te amarei, baby... sempre
E eu estarei aí eternamente
Sempre

REFRÃO 2

Estarei aí até que as estrelas parem de brilhar
Até que os céus explodam
E as palavras deixem de rimar
Eu sei que quando eu morrer você estará em minha mente
E eu te amarei... sempre

Agora as fotos que você deixou para trás
São apenas lembranças de uma vida diferente
Algumas que nos fizeram rir
Algumas que nos fizeram chorar
Uma que fez você dizer adeus
O que eu não daria para correr meus dedos
Por entre seus cabelos
Tocar seus lábios, abraçá-la
Quando você disser suas preces, tente entender
Eu cometi erros, sou apenas um homem
Quando ele a abraça apertado
Quando ele a puxa para perto
Quando ele diz as palavras
que você necessita ouvir
Eu gostaria de ser ele
Pois estas palavras são minhas
Para dizer à você até o final dos tempos

REPETE REFRÃO 1

Se você me pedisse para chorar pôr você - eu choraria
Se você me pedisse para morrer pôr você - eu morreria
Olhe para o meu rosto,
não há preço que eu não pagarei
Para dizer estas palavras para você
Bem, não há nenhuma sorte nesse jogo de dados
Mas baby, se você me der mais uma chance
Nós poderemos arrumar as malas e partir
Com nossos sonhos e nossas vidas
Nós encontraremos um lugar onde o sol ainda brilha

REPETE REFRÃO 1 E 2

Sempre
Oh, baby, que farei pelo seu amor
Vamos lá..