Blog

Entrevista com Jensen Ackles

por dennywinchester em 06/07/07 - 12h:53m

ENTREVISTA COM JENSEN ACKLES A REVISTA FRANCESA ONE
rnTradução By Regys
rn
rn
rnO Ator que faz o papel de Dean em Supernatural fala sobre seu relacionamento com Jared Padalecki, e o - às vezes perigosos - sets de filmagens e o que o assusta em sua vida real.
rn
rnTéte-à-Téte nas Filmagens da Segunda temporada.
rn
rn
rn
rnONE: O que vc planejou para este verão?
rn
rnJA: No início de Junho, Estarei atuando na Peça "A Few Good Men", baseada em um filme com Jack Nicholson e Tom Cruise. Farei o papel de Tom Cruise e estarei no teatro em Fort Worth, Texas por alguns dias, não é muito longe de onde meus pais moram. Pretendo também descansar e tirar umas férias, porém irei ler alguns roteiros, porque até agora não sabemos se Supernatural será renovado para a 3a. Temporada...
rn
rn
rn
rnONE: Qual a melhor coisa dentro de Supernatural para você?
rn
rnJA: A amizade que há entre eu e Jared é realmente um ponto a mais para o programa. Não é comum para produtores em Hollywood aceitarem passivamente , eles põe um ponto final quando uma atmosfera ruim reina em seus sets de filmagem, quando os atores principais se odeiam e fazem com que toda a equipe pague por isso. Jared e eu temos muita sorte de nos darmos bem sem nenhum esforço para isso. Um dia, alguns produtores vieram nos ver e nos disseram que nunca trabalharam com atores que se dessem tão bem juntos. Isso nos deu a oportunidade de fazer com que o relacionamento entre Sam e Dean fosse tão verdadeiro. Penso que os telespectadores sentem o quanto Jared e eu somos chegados.
rn
rn
rn
rnONE: O que você mais gosta no fato de atuar como Dean?
rn
rnJA: Seu carro [risos]. Amo o Chevrolet Impala 67 que usamos no programa. Existem alguns deles no set de filmagem e, às vezes, durante o intervalo do lanche, Jared e eu pegamos um para dirigir. Isso, é claro, é totalmente proibido pela produção! [risos] Porém, este carro é realmente um clássico e é difícil resistir... Outras coisas além dessa que eu goste em Dean, são suas armas e seus equipamentos eletrônicos, tipo o EMF que ele mesmo fez. Às vezes, tenho a impressão de que sou como o James Bond . Com Dean, os equipamentos eletrônicos não são extremamente tecnologicos, são do tipo "faça você mesmo" ou caseiros! [risos] E também adoro a música do programa. Adoro tipo de Rock que o Dean escuta, mas se eu fosse ele, eu colocaria um pouco mais de Country Music...
rn
rn
rn
rnONE: O que mais assusta você em sua vida real?
rn
rnJA: Entrevistas! Nunca fico realmente confortável em frente à jornalistas. Além disso, desde que vi "O Iluminado" [N/T: filme de terror com Jack Nicholson], detesto longos e desertos corredores em hotéis. Isso me assusta muito. Quando estávamos filmando o episódio " ASylum", estávamos filmando em um manicômio abandonado e, um dia, durante o intervalo do lanche, eu queria dar uma fugida e voltar para o meu trailer. Acabei totalmente sozinho em um andar totalmente deserto e existia um corredor muito comprido e escuro. Foi ridículo, mas eu não me senti nada seguro [risos]!
rn
rn
rn
rnONE: Qual foi o episódio mais difícil de gravar?
rn
rnJA: Sem um mínimo de dúvida, "BUGS", por causa de todas aquelas abelhas no meu rosto e no de Jared. Estávamos em um muito pequeno quarto com a equipe de filmagens e 60.000 abelhas conosco. Claro, toda a equipe técnica estava protegida com roupas especiais e somente os atores é que ficaram a mercê das picadas das abelhas. Entretanto, tenho que sentir admiração por Kim Manners, o diretor do episódio, que nos encorajava, e decidiu filmar vestido com shorts sem nenhuma proteção. Ele não precisava fazer isso, e tanto eu quanto o Jared apreciamos o gesto. Honestamente, essa foi a mais apavorante cena que eu já gravei! E é claro, fui picado um monte de vezes, incluindo em minhas nádegas independente de estar de jeans! O mais engraçado disso, é que, logo antes da gravação, o tratador das abelhas se aproximou de nós dizendo que seus insetos não eram agressivos! Jared e eu somente teríamos que não fazer movimentos bruscos! Agora, na cena, Sam e Dean balançavam seus braços em todas as direções para proteger a si mesmos. Em outras palavras, estávamos correndo para um desastre e as abelhas não tinha piedade de nós!
rn
rn
rn
rnONE: Alguns dos fãs acreditam no aspecto sobrenatural do show?
rn
rnJA: Aparentemente, sim. Recebo cartas contendo rezas pagãs, encantamentos, pós supostamente para trazer para mim boa sorte e um monte de coisas estranhas...
rn
rn
rn
rnONE: Esse pingente que Dean carrega pendurado em seu pescoço tem algum significado?
rn
rnJA: Sim, porém não tenho autorização para falar sobre isso. O Criador do programa, Eric Kripke iria me matar se eu revelasse isso! [risos]
rn
rn
rn
rnONE: Qual seu tipo de filme favorito?
rn
rnJA: Westerns. Quando eu tinha seis anos, vivia vestido com meu cinturão com dois revolveres de plástico e andava em torno da casa brincando de cowboy. Finalmente, como Dean, eu digo pra mim mesmo que minha vida não mudou muito.
rn
rn
rn
rnCréditos: Supernatural House
rn
rn
rn
rn