Blog

* The Sharpest of Live - Tradução*

por erikaway em 19/02/07 - 17h:18m

The Sharpest Lives (tradução)
My Chemical Romance
Composição: Bob Bryar/ Gerard Way/ Mikey Way/ Ray Toro

Bem, está chovendo e bastante
Quando você está la fora sozinho
Se eu capotar no sofá,
Posso dormir com minhas roupas?
Pois passei a noite dançando,
Estou bêbado, eu acho.
Se parece que eu estou rindo,
Na verdade eu só estou pedindo pra sair

Sozinho assim, você está em tempo para o show
Você é a única que eu preciso
Eu sou o único que você detesta
Você pode me assistir corroendo como uma fera em repouso
Pois eu amo todo veneno
Ausente com os garotos da banda

Eu estive mesmo
Na farra, e dá pra ver
Então por quê você não me atira um beijo antes que ela se vá

Me dê um tiro pra relembrar
Assim você pode tirar toda a dor de mim
Um beijo e eu me rendo
As ávidas vidas são as mais mortais de se guiar
Uma luz para queimar todos os impérios
Tão brilhante que o sol se envergonhe de nascer
Apaixonado por todos esses vampiros
Então você pode partir como os sãos me abandonaram

Tem um lugar no escuro aonde os animais vão
Você pode arrancar sua pele no ardor canibal
Julieta ama uma batida e o desejo ela comanda
Largue a adaga e lave o sangue em suas mãos
Romeu.

Eu estive mesmo
Na farra, e dá pra ver
Então por quê você não me atira um beijo antes que ela se vá

Me dê um tiro pra relembrar
Assim você pode tirar toda a dor de mim
Um beijo e eu me rendo
As ávidas vidas são as mais mortais de se guiar
Uma luz para queimar todos os impérios
Tão brilhante que o sol se envergonhe de nascer
Apaixonado por todos esses vampiros
Então você pode partir como os sãos me abandonaram

Me dê um tiro pra relembrar
Assim você pode tirar toda a dor de mim
Um beijo e eu me rendo
As ávidas vidas são as mais mortais de se guiar
Uma luz para queimar todos os impérios
Tão brilhante que o sol se envergonhe de nascer
Apaixonado por todos esses vampiros
Então você pode partir como os sãos me abandonaram.