Filme:Top Gun - Ases Indomáveis Musica:Take My Breath Away

Genteee as musicas antigas q estou colocando aqui no especial eu tambem estou colocando a traduçao no post pra quem quizer ver..bjãoo!



Filme do Post :Top Gun - Ases Indomáveis (1986)



Sinopse



Pete Mitchell (Tom Cruise), um jovem piloto, ingressa na Academia Aérea para se tornar piloto de caça. Lá se envolve com Charlotte Blackwood (Kelly McGillis), uma bela mulher, e enfrenta um competidor à sua altura (Val Kilmer).





Ficha Técnica



Título Original: Top Gun

Gênero: Aventura

Tempo de Duração: 109 minutos

Ano de Lançamento (EUA): 1986

Estúdio: Paramount Pictures

Distribuição: Paramount Pictures

Direção: Tony Scott

Roteiro: Jim Cash e Jack Epps Jr.

Produção: Jerry Bruckheimer e Don Simpson

Música: Harold Faltermeyer

Direção de Fotografia: Jeffrey L. Kimball

Desenho de Produção: John DeCuir Jr.

Edição: Chris Lebenzon e Billy Weber

Efeitos Especiais: Colossal Pictures / USFX





Elenco



Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell)

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood)

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski)

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw)

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf)

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester")

John Stockwell (Cougar)

Barry Tubb (Wolfman)

Rick Rossovich (Slider)

Tim Robbins (Merlin)

Clarence Gilyard Jr. (Sundown)

Whip Hubley (Hollywood)

James Tolkan (Stinger)

Meg Ryan (Carole Bradshaw)



Trilha Sonora



1. Danger Zone - Kenny Loggins

2. Mighty Wings - Cheap Trick

3. Playing With The Boys - Kenny Loggins

4. Lead Me On - Teena Marie

5. Take My Breath Away (Love Theme) - Berlin

6. Hot Summer Nights - Miami Sound Machine

7. Heaven In Your Eyes - Loverboy

8. Through The Fire - Larry Greene

9. Destination Unknown - Marietta

10. Top Gun Anthem - Harold Faltermeyer/Steve Stevens

11. (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding

12. Memories - Harold Faltermeyer

13. Great Balls Of Fire - Jerry Lee Lewis

14. You've Lost That Lovin' Feeling - The Righteous Brothers

15. Playing With The Boys (Dance Mix) - Kenny Loggins



Musica Do Post:Take My Breath Away-Berlin

Tradução:Tire Meu Fôlego



Watching every motion

Observando cada movimento

In my foolish lover's game

No meu jogo tolo de amante

On this endless ocean

Neste oceano infinito

Finally lovers know no shame

Finalmente, os amantes não tem a vergonha

Turning and returning

Voltando e retornando

To some secret place inside

Para algum lugar interior e secreto.

Watching in slow motion

Assistindo em câmara-lenta

As you turn around and say

Enquanto você se vira e diz:

Take my breath away.

Tire meu fôlego

Take my breath away

Tire meu fôlego

Watching I keep waiting.

Observando, eu continuo esperando

Still anticipating love

Ainda antecipando o amor

Never hesitating

Nunca hesitando

To become the fated ones

Para nos tornarmos predestinados.

Take my breath away.

Tire meu fôlego

Take my breath away

Tire meu fôlego

Through the hourglass I saw you.

Pela ampulheta eu te vi,

In time you slipped away

No momento que você escapuliu.

When the mirror crashed I called you

Quando o espelho quebrou eu chamei você,

And turned to hear you say.

E me virei para ouvir você dizer:

If only for today

Se apenas por hoje

I am unafraid.

Eu estiver sem medo.

Take my breath away.

Tire meu fôlego

Take my breath away

Tire meu fôlego

Watching every motion.

Observando cada movimento

In my foolish lover's game

No meu jogo tolo de amante

Haunted by the notion.

Assombrado pela noção

Somewhere there's a love in flames

De algum lugar em que existe um amor em chamas

Turning and returning.

Voltando e retornando

To some secret place inside

Para algum lugar interior secreto.

Watching in slow motion.

Assistindo em câmara-lenta

As you turn away and say

Enquanto você se volta e diz:

Take my breath away.

Tire meu fôlego

Take my breath away.

Tire meu fôlego







Parcerias Em Ordem Alfabetica:



[*]/anac18



[*]/aquamarinex3



[*]/bandathekillers



[*]/becadepp



[*]/beckhamreal



[*]/bradpittprasempre



[*]/bsbeternament



[*]/cathtocci



[*]/ciba



[*]/chloeclarks2



[*]/confira



[*]/davii20



[*]/deppslovers



[*]/ dirrtyfighter



[*]/eragonfilme



[*]/euamojensenaclkes



[*]/famososdomomento



[*]/feh0



[*]/hsmbrever



[*]/herculesjourneys



[*]/ijustlovehilary



[*]/jaredpadaleckisky



[*]/ja7e



[*]/jehs2jessy



[*]/johnnydeppp



[*]/johnnydeppstyle



[*]/jhonnydeppxorlibloom



[*]/justbrad



[*]/jujuzinhabarbosa



[*]/karliinhha



[*]/kateforever



[*]/kkecarol



[*]/lees2forever



[*]/letydiass



[*]/lineaxuxu



[*]/lindsaylohan53



[*]/lululoka2



[*]/loveestrela



[*]/lulukvieira



[*]/mandabarros



[*]/maroon5rajjm



[*]/mcflyforever



[*]/meuseunossoflog



[*]/mpworld



[*]/nelsinh0v0lt0w



[*]nickcarter1



[*]nsyncsempre



[*]/ooid



[*]/parisfake



[*]/perfectplanet



[*]/piinkstarr



[*]/pipocaecinema



[*]/praias5



[*]/rebeldeapdc



[*]/rebekabekinha



[*]/smallvilletotal



[*]/smallvilletotalmente



[*]/stationstarryofgifs



[*]/stetepink15



[*]/talentosdatv



[*]/topofthemusic



[*]/txcgrli



[*]/tstmetaleiro



*Quem quizer parceria avisa no coment!



Musica:Take My Breath Away-Berlin