Blog
YUKI VAI FICAR COM A MACHI..e a maldição enfrakece
por hatsuharu em 28/04/06 - 17h:08m
Tradução cap 125::. 04/04/2006 11:52
Olá pessoal!!!
Aqui está o resumo traduzido do cap 125..^^
Bem apesar de ser um cap de encher lingüiça, tenho q admitir...é fofo...
Mas é com o Yuki *nhaaa***
Bem aqui está^^Comento depoisXD
------------------------------------
Eu finalmente achei....
Minha outra asa...
Na sala do conselho estudantil, Kakeru pergunta para Yuki se era verdade que Honda-san foi hospitalizada.Surpreso,Yuki pergunta como ele sabia disso.Kakeru, comenta que ouviu dizer de alguns colegas de classe que o garoto de cabelo laranja foi acusado pelas amigas de Tohru.
Imaginando que a resposta de Yuki deve ser verdadeira, Kakeru fala para Yuki que ele sevia dizer algo sobre isso para ele.Yuki conta para que ele que Honda-san não iria querer se preocupar com as pessoas, e isso não é o tipo de coisa que deveria ser contado, também. Yuki então explica que Tohru sofrei um pequeno acidente, quando Kakeru pergunta se Kyo causou a hospitalização de Tohru.
Kakeru, olhando para Yuki, pergunta se ele está estressado, e se ele quer chorar nos ombros dele.Yuki, aborrecido, ameaça jogar Kakeru até o sol, o que faz Kakeru segurar-se em Naohito assutado com Yuki.
[Na verdade
Isso não é tão difícil como eu pensava, e
Não se tornando depressivo
Na verdade,
Somente um pouco]
Eu sou orgulhoso disto
[Até pensando, meus pontos fracos são os mesmos
Até também.
Isso pode ser aquilo que tenho mudado]
Se também, isso não deveria ser
Minha própria força, mas
Por causa do suporte de alguém, estive lá
[ Ele( kakeru)
Um deles
e.......]
Kimi interrompe os pensamentos de Yuki, e pergunta a ele o que Tohru era exatamente para ele; aparentemente ela andava pensando sobre isso por algum tempo.Yuki fica um pouco surpreso com a pergunta de Kimi, mas muito mais que a surpresa, Kakeru conta que ela (tohru) era o coração materno de Yuki.
Kimi: Hu....h?!
O que é isso?Isso não é engraçado.
Yun Yun, Kakeru está dizendo algo realmente indelicado
Kakeru: Porque?
Apesar de tudo, ela protege Yun Yun, quando ele está fraco, como um
Juliana 04/04/2006 11:52
quando ele está fraco, como um bebe querido, certo?
Yuki: Vocês estão me ofendendo....!
Dizendo besteiras como essas...
Kimi: Em outras palavras...Ela é sua namorada?
Kakeru:Não, eu disse "mãe"!
Kimi:Ehh??? Eu não compreendo isso.
Yuki: Esqueçam agora....
Kimi:Entretanto eu compreendo, o que é tão grande como um pai
Nao:Isso... em um sentido diferente, não é...?
Depois da escola, Yuki acompanha Kakeru enquanto ele procura algo para dar a Tohru, quando ele visitar ela.Kakeru pega um CD de rock, e Yuki somente consegue imaginar se Tohru ouviria sozinha cds de rock.Kakeru conta a Yuki que quando ele não sabe o que dar a alguém, ele dá algo que ele gostaria de ganhar.
* é um costume dar a pessoas presenres quando se visita, depois ou antes nas férias...no japão
Yuki pergunta a Kakeru se ele realmente planeja visitar Tohru no hospital.Kakeru conta que ele vai por eles dois, e por Komaki, e pergunta a Yuki se tem problema se ele for visitar.Yuki conta a ele sabe.Mas ele somente consegue se imaginar como ele não queria que o resto de sua familia conhecesse Kakeru, e o reconhecessem como seu amigo, especialmente considerando que ele (kakeru) era como....
Kakeru: Aa!!!
Hey Yun Yun! Aqui está a parte de DVDs pornôs!!Nós não podemos entrar aqui!!
Depos de de sair da loja, Kakeru pergunta se Yuki não quer ir com ele.Yuki estava planejando ir no outro dia, mas ele pensa que talvez ele não deveria ir com Kakeu apesar de tudo.Mas, Kakeru conta a Yuki que ele não está permitido para ir com ele.Aparentemente Kakeru não quer que Yuki o veja quando ele estivesse com Tohru, desde que ele era uma pessoa diferente dele, e que isso era um embaraço para ele.Quando os dois pegam caminhos diferentes, Kakeru conta a Yuki que ele realmente pendura lá e faz isso bem.
Eu sou muito agradecido
[ Sendo capaz de ter outras pessoas se preocupando comigo.
Sendo capaz de ter eles me ajudando
E até
Se eu estivesse mais fraco, ainda,
Eu nçao queria ser alguém que se afoga na fraqueza
....Um lugar onde
Juliana 04/04/2006 11:53
Vários estranhos juntam-se]
[Se , por exemplo, Eu deveria não longo estar aqui
Quantos dos outros poderiam acreditar que
Que há horas
Que eu penso que tipo de coisas estão bem, mas
Mas, agora..
As coisas são um pouco diferentes.]
Enquanto Yuki começa a pegar o caminho para casa,ele ve algo na vitrine de uma loja.O vendedor lhe diz que é algo autêntico,e Yuki decide comprar.Enquanto o vendedor empacota a compra de Yuki, o celular dele toca.
["Quantos"
Isso não importa]
Terminando de sair da loja, Yuki pergunta para Machi onde ela está, e conta a ela para esperar por ele.Que ele estava indo para lá, e que também, tem algo que quer dar a ela.
[ Não importa de
é a "unica pessoa"]
[Aquela pessoa unica lá
E realmente
depois de tudo, isso significa
isso não é um "zero"]
[E estava tão feliz
Aquela hora também
Eu era feliz, mas aquilo é bate..
Tantos estranhos
Que eu achei.
Somente eu...eu mesmo
Agora também]
[Essas outras pessoas que eu mesmo
queria
Pensassem sobre mim
Ou olhassem para mim
Não foram dadas]
Como um milagre
Isso é muita sorte.
Quando Yuki finalmente chega, Machi se desculpa por colocar ele em algum tipo de problema.Ela pensa sobre esperar até o dia seguinte, mas não estava certa se as coisas continuariam frescas.Machi dá um pacote para Yuki, explicando que é para a Honda-sempai.Ela acredita que é um tanto estranho para ela dar isso, e também pergunta se Yuki dará a isso a ela.Surpreso Yuki somente pode imaginar que Machi poderia se meter em confusão por dar algo a Tohru;
Machi explica a Yuki que é um conjunto de Banho, e que é bom para tirar dor, e outros males.Curioso Yuki pergunta a Machi se ela se importa reamlente com isso.Surpresa, Machi admite que ela fez e se impressiodna como Yuki sabe o que será a caixa
Machi depois dá um outro pacote para Yuki.Olhando dentro, Yuki descobre que ela comprou para ele um fertilizante.Machi explica que ela comprou isso no mesmo tempo que comprou o presente de Tohru e que deu vontade de comprar quando viu na vitrine.Ela l
Juliana 04/04/2006 11:53
e que deu vontade de comprar quando viu na vitrine.Ela lembra-se que Yuki falou para ela que ele precisava de fertilizante
Yuki percebe que Machi comenta com "frescura" sobre o fertilizante. e diz a ela que ela não precisa se preocupar, que ele não vai perde-lo.Machi fala que o fertilizante é muito bom (o vendedor contou) e que ele não tem muita duração.
Yuki se impressiona como é pesado para Machi carregar todas estas coisas, e agradece ela pelos seus presentes.E ele em retorno, lhe dá o presente que comprou para ela.Machi abre o pacote e vê um grande Mogeta de pelúcia.Yuki conta que olhou para a vitrine e ele finalmente conseguiu achar. Machi olha para o Mogeta e Yuki e o unico comentário dela era a sua expressã (igual a do Mogeta de pelúcia kawaii)
Segurando Mogeta, Machi agradece Yuki. No mesmo moneto que Yuki ia dizer algo a Machi, ainda abraçando Mogeta, explica a Yuki:
Machi:.......
Eu.....
Queria dizer obrigado
Para Honda
sempai...
Eu acreditei...Que eu sou estava metendo meu nariz
Na vida das outras pessoas ,mas...
Mas..
Eu, como pessoa
Como o presidente
Está aqui neste mundo
E ela tem protegido
Aquele presidente
Isso me faz ficar feliz.
Eu queria... dar a ela meu obrigada.
Machi: Depois de tudo.. se por exemplo
O presidente realmente fosse como um fraco
Como um bêbe
E porque você era assim
Como você contava
Alguém como eu
E falado comigo
E penso
Eu realmente
Estou muito feliz
Machi: Que você está aqui...
Yuki lembra-se de algo que Haru lhe disse:
"Porque
Yuki é assim
Eu sinto que tem alguém
Esperando por você e procurando também"
E Yuki percebe que ele achou essa pessoa em Machi.Com lágrimas nos olhos, Yuki agradeçe Machi por achá-lo
A fraqueza
E a gentileza
Que você tem
É algo tão
Precioso
No hospital, Ayame espirra de repente
Kakeru: O que foi comandante?Está com frio:
É esse hospital, talvez você deveria aproveitar
Ayame:-Não, não,não...Não precisa se preocupar
Apesar de tudo, dizem que um espirro é de uma pessoa que f
Juliana 04/04/2006 11:54
que fala de você
De jeito nenhum...
Eu permitirei que nenhum, a não ser Tori-san, examine meu corpo!
Hatori: ...O que tal examinar sua cabeça
Kakeru: O que eu devo comer para me tornar tão legal como você?(ayame)
Shigure:Zzzzz....
Yuki e Machi riem juntos, percebendo que eles era como duas pessoas que choravam juntas.De mãos dadas, os dois deixam a estação
Ser capaz
De deixar mais perto do meio
Essa hora
"Juntos"
É
Como um milagre, e uma coisa tão feliz
banner: Para muitas pessoas, o milagre de estar capaz de encontrar e ser encontrado pela pessoa única, que você realmente precisa.Algum dia vocês também....
e tb
a maldição deles vai enfrakecendo
até kureno já não tem mais
