09/07/07 - 22h:27mDenunciar

Cohen

ao som de "So long, Marianne"...Leonard Cohen, um poeta da música, com voz de veludo...hum, tem o mesmo charme do escritor Albert Camus...a vontade é de ir para a europa respirar o mesmo ar de Cohen e Camus.





Aí vai a "So long, Marianne"...putz, maravilhosa a letra.





Leonard Cohen - So Long, Marianne (tradução)



Até Logo, Marianne:



Venha para a janela, minha querida

Eu gostaria de tentar ler sua palma da mão

Eu achava que eu era algum tipo de garoto Cigano

Antes de te deixar me levar para casa



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Bem, você sabe que eu adoro viver com você

Mas você me faz esquecer de muita coisa

Eu esqueço de rezar para os anjos

E então os anjos se esquecem de rezar para nós



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Nos encontramos quando éramos quase jovens

Lá no parque verde lilás

Você se agarrou a mim como se eu fosse um crucifixo

Enquanto seguimos ajoelhados pela escuridão



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Suas cartas todas dizem que você está ao meu lado agora

Então por que eu me sinto solitário?

Estou postado num precipício e sua tênue teia de aranha

Está atando meu tornozelo a uma pedra



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Por ora, eu preciso do seu amor escondido

Sou frio como uma lâmina nova de navalha

Você partiu quando eu lhe disse que estava curioso

Eu nunca disse que eu era valente



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Oh, você realmente é encantadora

Vejo que você foi e mudou seu nome novamente

E exatamente quando eu escalei todo este lado da montanha

para lavar minhas pálpebras na chuva!



Então até logo, Marianne, é hora de começarmos

A rir e chorar e chorar e rir novamente sobre tudo



Eu esqueço de rezar para os anjos e então os anjos se esquecem de rezar para nós...Leonard Cohen

Comentários (5)

jukhouri
1. jukhouri 10/07/2007 - 08h50m

oi Ju, acho que não conheço a música... também, não posso ligar o áudio aqui agora..rs... mais tarde vou ligar pra ver se conheço... amiga, saiba que na vida, vc faz suas escolhas e suas escolhas fazem vc... vc é dona da sua vida, e é vc que faz dela o que ela tem sido... trace metas, tenha objetivos claros e seja otimista... a vida te devolve o que vc pensa dela... pq a gente atrai aquilo que transmite... amo vc, amiga..bjooo

maritheusaeverde
2. maritheusaeverde 10/07/2007 - 10h07m

não conheço mas pela descrição parece ser otimo, depois eu ouço! té mais!

3. B. 10/07/2007 - 10h24m

O escritor que virou músico.
Tem uma passagem muito interessante na vida de Cohen e Dylan.
Bob gostava de ir a festivais de música disfarçado com um chapéu e um bigodinho, e adorava ficar no meio da multidão. Até que um dia foi reconhecido e estava no auge da carreira, todos começaram a querer tocar em Dylan, o show parou por causa do tumulto e Leonard, que na época trocava farpas e disputava o 1° lugar no Canadá e EUA com o mesmo, o abraçou e levou para o camarim salvando sua vida.

4. B. 10/07/2007 - 10h25m

Historia tirada da biografia de Bob Dylan.

5. w. 10/07/2007 - 14h44m

para um possível filme sobre coehn, tenho em mente um ator: mickey rourke! é muito parecido.

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.