29/10/07 - 20h:59mDenunciar

...........

ao som de "Knock Me Down", música apresentada pelo amigo Henry...opa, tchê...rsrs. Gostei demais da letra, faz a gente pensar...vou aproveitar e postar um texto bacana enviado hoje pelo amigo Gilcevi, que também faz pensar...



Red Hot Chili Peppers - Knock Me Down (Tradução)



Nunca é cedo demais para se esgotar o assunto

Manter a calma demais, cedo demais

É demais para mim, demais para você

Você vai se soltar a tempo

Não tenha medo de mostrar a teus amigos

Que você dói por dentro, por dentro

A dor faz parte da vida

Não se esconda atrás do seu falso orgulho

É uma mentira, a tua mentira



(Refrão)



Se você me ver ficando poderoso

Se você me ver ficando alto

Me derrube, eu não sou maior que a vida



(Repete refrão)



Estou cansado de ser intocável, não estou acima do amor

Sou parte de você e você é parte de mim

Por que você foi embora?

Encontrar o que você procura

Pode acabar sendo uma tremenda chatice

Rezo por você quase todo dia

Meu amor está contigo, agora voe para longe



(Repete refrão 5x)



É tão solitário quando você nem conhece a si mesmo (3x)

É tão solitário

É tão solitário quando você nem conhece a si mesmo...









"Olhe para todos a seu redor e veja o que temos feito de nós.

Não temos amado, acima de todas as coisas.

Não temos aceito o que não entendemos porque não queremos passar por tolos.

Temos amontoado coisas, coisas e coisas, mas não temos um ao outro.

Não temos nenhuma alegria que já não esteja catalogada.

Temos construído catedrais, e ficado do lado de fora, pois as catedrais que nós mesmos construímos, tememos que sejam armadilhas.

Não nos temos entregue a nós mesmos, pois isso seria o começo de uma vida larga e nós a tememos.

Temos evitado cair de joelhos diante do primeiro de nós que por amor diga: tens medo.

Temos organizado associações e clubes sorridentes onde se serve com ou sem soda.

Temos procurado nos salvar, mas sem usar a palavra salvação para não nos envergonharmos de ser inocentes.

Não temos usado a palavra amor para não termos de reconhecer sua contextura de ódio, de ciúme e de tantos outros contraditórios.

Temos mantido em segredo a nossa morte para tornar nossa vida possível.

Muitos de nós fazem arte por não saber como é a outra coisa.

Temos disfarçado com falso amor a nossa indiferença, sabendo que nossa indiferença é angústia disfarçada.

Temos disfarçado com o pequeno medo o grande medo maior e por isso nunca falamos o que realmente importa.

Falar no que realmente importa é considerado uma gafe.

Não temos adorado por termos a sensata mesquinhez de nos lembrarmos a tempo dos falsos deuses.

Não temos sido puros e ingênuos para não rirmos de nós mesmos e para que no fim do dia possamos dizer "pelo menos não fui tolo" e assim não ficarmos perplexos antes de apagar a luz. Temos sorrido em público do que não sorriríamos quando ficássemos sozinhos.

Temos chamado de fraqueza a nossa candura.

Temo-nos temido um ao outro, acima de tudo.

E a tudo isso consideramos a vitória nossa de cada dia"



Segundo César, esse texto está na página 57 do LIVRO DOS PRAZERES, de Clarice Lispector.





Red Hot Chili Peppers - Knock Me Down

Comentários (3)

1. Henry 2 29/10/2007 - 21h16m

adoro !!
PS: maldito limite de caracteres :D
PS2: agora vai sobrar espaço =/

veniceking
2. veniceking 30/10/2007 - 21h52m

que isso, o henry fraga pra caramba! já considero ele meu amigo (sem nem conhece-lo). é uma das minhas músicas favoritas.
esse verso: "Não tenha medo de mostrar a teus amigos que voce esta machudado por dentro" é bem legal!
adorei o post!

veniceking
3. veniceking 30/10/2007 - 21h52m

Ju, escuta o cd "Mothers Milk" inteiro, tenho certeza que voce vai gostar (na minha opniao é o melhor)

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.