23/04/09 - 01:50Denunciar

............

ao som de "in the margins"...essa música me toca muito, a melodia dela é perfeita...coloquei hoje um sonzinho no carro do meu pai e, depois do almoço, fui para o trabalho ouvindo "nas margens"...rs. Fico anestesiada com essa música.

Ouvi a canção e me lembrei de comentários do Morrissey (está na Folha de S.Paulo, que Paulo carinhosamente a trouxe no final de semana). O cantor dos párias, como ele é chamado, disse ser um artista à margem. "Não é como se eu tivesse sentado e decidido: vou ser um marginal. Eu sou marginal no meu eu mais profundo."
Antissocial confesso, Morrissey contou que ao mesmo tempo em que tem milhares de fãs, mal é tolerado pela indústria e nunca foi convidado pela MTV. "Sou tremendamente individualista. Nego-me a ser capaz de pensar como meus vizinhos. Controlo meu corpo e tenho poucas razões para andar na companhia daqueles que chamam de meus semelhantes." Sobre festas, ele ressalta: "É entendiante demais. A presença de pessoas me desequilibra. A necessidade de falar...é difícil demais."

Gente, adote um amor, adote um cão.


Echo the Bunnymen - In The Margins (Tradução)

Nas Margens

Cubra-me bem
Preciso dormir agora
Preciso sonhar agora
Como eu costumava sonhar

Olhe-me bem
Olhe-me bem no rosto agora
Ajude-me a acreditar como
Você costumava acreditar

Agora você vê como
Eles estão nas margens
Abaixo e bem acima
Eu verei agora
Como vitórias da vida
Quando tudo o que resta é amor

Amarre-me
Lace o meu coração, amor
Solte a minha alma, amor
Espíritos e mudanças

A esperança começa
Exatamente no início da
Busca pelo ouro, amor


Agora você vê como
Nós estamos nas margens
Nós estamos abaixo e bem acima
E vejo agora
Como vitórias da vida
Quando nós somos tudo o que resta do amor

Nós somos tudo o que resta
Do amor
Nós somos tudo o que resta,
Do amor

Cubra-me bem
Preciso dormir agora
Preciso sonhar agora
Como eu costumava sonhar

Olhe-me bem
Olhe-me bem no rosto agora
Ajude-me a acreditar como
Eu costumava acreditar

Agora você vê como
Eles estão nas margens
Abaixo e bem acima
Eu vejo agora
Como vitórias da vida
Quando tudo o que resta é amor

Tudo o que resta é amor
Tudo o que resta do amor

Comentários (0)

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.