18/10/05 - 12h:40mDenunciar

Galera massa!!!!!

Tenho boas notícias...em breve teremos shows da Anarkaos e Carolina Diz, em Divinópolis.



Aí vai uma música do Iggy Pop...eu e Paulo cantamos "Candy" juntos no Bar Tijolinho...foi minha primeira participação na banda Anarkaos



Iggy Pop - Candy - Tradução

by Iggy Pop





 Candy

 Docinho



It's a rainy afternoon

É uma tarde chuvosa

In 1990

em 1990

The big city

A grande cidade

Geez, it's been 20 years

Puxa, já são 20 anos

Candy

Docinho

You were so fine

Você era tão legal

Beautiful beautiful

Linda linda

Girl from the north

Garota do norte

You burned my heart

Você incendiou meu coração

With a flickering torch

Com uma tocha chamejante

I had a dream

Eu tive um sonho

That no one else could see

Que mais ninguém pudesse ver

You gave me love for free

Que você me amou sem interesse

Candy candy candy

Docinho, docinho, docinho

I can't let you go

Eu não posso deixar você partir

All my life you're haunting me

Toda minha vida você esteve me perseguindo

I loved you so

Eu te amei tanto

Candy candy candy

Docinho, docinho, docinho

I can't let you go

Eu não posso deixar você partir

Life is crazy

A vida é uma loucura

Candy baby

Docinho, meu benzinho

Yeah, well it hurt me real bad when you left

Sim, bem realmente me magoou muito quando você partiu

I'm glad you got out

Embora eu tenha me conformado com a sua partida

But I miss you

Eu sinto muitas saudades suas

I've had a hole in my heart for so long

Eu tive um buraco no meu coração por muito tempo

I've learned to fake it and just smile along

Eu tenho aprendido a disfarçar e apenas sorrir

Down on the street

Pelas ruas

Those men are all the same

Aqueles homens são sempre os mesmos

I need a love

Eu preciso de um amor

Not games

Não de jogos

Not games

Não de jogos

Candy candy candy

Docinho docinho docinho

I can't let you go

Eu não posso deixar você partir

All my life you're haunting me

Toda minha vida você esteve me perseguindo

I loved you so

Eu te amei tanto

Candy candy candy

Docinho, docinho, docinho

I can't let you go

Eu não posso deixar você partir

Life is crazy

A vida é uma loucura

I know baby

Eu sei amor

Candy baby

Docinho, meu benzinho





Comentários (2)

jusmith
1. jusmith 18/10/2005 - 12h41m

Olha só o Zé Cândido...saudades desse cara!!! Sumiu...

2. drixs 18/10/2005 - 14h51m

e aí ju, estou com saudades.
esse dia da foto foi demais assim
como a sua inesquecível participação cantando candy.
manda um abraço pra galera!
aqui em sp nao tem o pao de queijo
igual o da dona cleusa!!
viva minas gerais uai!!
o show do megadeth foi d+. até breve. beijos

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.