15/08/06 - 21h:31mDenunciar

"A Revolução do Bichos"

Fiquei sabendo hoje que esse disco "Animals" do Pink Floyd foi inspirado na obra "A Revolução do Bichos", de George Orwell. A história do livro é interessante...trata de uma revolução feita pelos animais de uma granja, devido a insatisfação deles com o mau tratamento de seus donos. Com isso, os animais tomam o poder e expulsam os donos da fazenda. Galinhas, cavalos, porcos, cachorros, gatos, fazem parte dessa narrativa. A granja fica sobre a responsabilidade de porcos (no disco do Pink Floyd há ilustração de porco). Com o poder, passam a viver uma vida boa e a ser durões com seus demais companheiros, mais do que os humanos eram na fazenda. A história parece ter uma relação com a Revolução Russa. O autor era um anti-comunista.

A moral da história, a meu ver, é de que todo poder absoluto é corrompido. Qualquer um que chega ao poder muda seus ideiais, esquece das promessas e fode o trabalhador comum (no caso da história de Orwell, o trabalhador comum era um cavalo, que acaba morrendo).



Aí vai uma música do "Animals"...



Pigs (Three Different Ones) (tradução)

Pink Floyd



Um grande homem, ou um porco, adivinhe o que você é

Você uma próspera roda gigante, adivinhe o que você é

E quando sua mão está sobre o seu coração

Você está perto de soltar um bom sorriso

Quase um brincalhão

Com sua cabeça deitada no chiqueiro

Dizendo "continue cavando”

A mancha de porco em seu queixo gordo

O que você espera encontrar

Quando você está no chiqueiro?

Você está bem perto de dar um sorriso

Você está bem perto de dar um sorriso

Porém você solta um grito.



Um ponto de ônibus ou uma pessoa chata, ha ha,

Adivinhe o que você é

Você uma megera toda fodida, ha ha,

Adivinhe o que você é

Você emite flechas de vidro quebrado

Você está bem perto de soltar um bom sorriso

Quase que vale a pena dar um sorriso ligeiro

Você gosta de sentir o aço

Você é um troço quente com uma cartola

E se diverte com um revólver

Você está bem perto de dar um sorriso

Você está bem perto de dar um sorriso

Porém você dá um grito.



Ei você casa branca, ha ha

Adivinhe o que você é,

Grande ratazana orgulhosa da cidade

Adivinhe o que você é

Você está tentando manter seus sentimentos afastados da rua

Você é quase que um verdadeiro prazer

Os lábios encostadinhos e as pernas frias

E você se sente ofendida?



Você precisa deter a maré diabólica

E manter tudo isso aqui dentro

Mary você é quase um prazer

Mary você é quase um prazer

Mas você é um lamento.



Comentários (3)

rednewvideomaker
1. rednewvideomaker 16/08/2006 - 08h15m

Este cara tem muitas outras obras interessantes. Muito louco mesmo este livro! Se vc não leu, lei 1984 que é muito bom também!

jukhouri
2. jukhouri 16/08/2006 - 10h24m

Não sei, Ju. Foi meio inconsciente...rsrs... eu tava procurando algo pra postar e resolvi que seriam estes, texto e foto. Talvez eu esteja pedindo a Deus que alivie a minha alma para que eu viva intensa e sinceramente. Amiga, te amo muuuuuuuito... bjão
Massa sua postagem de hj... e reitero a indicação de rednewvideomaker, o livro/filme 1984 é realmente fantástico... especialmente atual...

3. drixs 18/08/2006 - 11h57m

esse cd é meu!hahaha! foi muito legal o fim de semana valeu pela information cultural que muita gente não sabe!!!!!!!!!!!

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.