29/12/06 - 01h:38mDenunciar

A arte viva...

Ao som de Old man...



Neil Young, esse velho que fala de amor, de problemas existenciais, de política e de rock, pode ser considerado um dos músicos mais intensos da história do rock. Ele continua influenciando gerações...suas músicas me fazem sentir leve.



"Eu simplesmente ouvia rock n' roll tão alto na minha cabeça que eu não podia ignorá-lo."

Neil Young, 1988





Aí vai a bonita Old Man...



Neil Young - Old Man (tradução)



Velho, olhe para a minha vida

Eu sou muito parecido com o que você foi

Velho, olhe para a minha vida

Eu sou muito parecido com o que você foi



Velho, olhe para a minha vida

Vinte e quatro anos e ainda há muito mais

Vivo sozinho num paraíso

Que me faz pensar em dois



Amor perdido, tamanho custo

Me dá coisas que não se perdem

Como uma moeda que não será arremessada

Rolando de volta para você



Velho, olhe para a minha vida,

pareço muito contigo

Eu preciso de alguém

para me amar o dia todo

Ah, uma olhada em meus olhos

e você verá que é verdade



Acalantos, olhe em seus olhos

Circulando pela a mesma velha cidade

Não significa tanto assim para mim

Que signifique algo a mais para você



Eu fui o primeiro e o último

Olhe só como o tempo passou

Mas no fim estou totalmente só

Rolando de volta para você



Velho, olhe para a minha vida,

pareço muito contigo

Eu preciso de alguém

para me amar o dia todo

Ah, uma olhada em meus olhos

e você verá que é verdade



Velho, olhe para a minha vida

Eu sou muito parecido com o que você foi

Velho, olhe para a minha vida

Eu sou muito parecido com o que você foi



* Velho é gíria e se refere ao pai



* me faz pensar em dois (pensar em uma companheira)





Neil YoungVinte e quatro anos e ainda há muito mais, vivo sozinho num paraíso, que me faz pensar em dois - Neil Young

Comentários (2)

1. Rafael 29/12/2006 - 09h49m

Neil Young é o gênio da música.

maritheusaeverde
2. maritheusaeverde 29/12/2006 - 10h46m

my rockenroll will never dye!

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.