Blog

Tradução :: Entrevista Para Kerrang!

por linkinparklplplplplp em 04/01/07 - 17h:38m

04 / Janeiro / 2007 - 13:04

.


.Vocês pedem, nós atendemos:

Linkin Park dando os últimos toques no seu atrasado terceiro álbum.

Depois do mais de um ano trabalhando no seu tão esperado seguimento de Meteora de 2003, o Linkin Park está preparando para fazer sua volta com o terceiro álbum.
A banda, que conta com o vocalista Chester Bennington, MC Mike Shinoda, guitarrista Brad Delson, baixista Dave "Phoenix" Farrell, DJ Joseph Hahn e o baterista Rob Bourdon, estão gravando com o produtor Rick Rubin, que trabalhou com Red Hot Chili Peppers, Slayer e System Of A Down, no Personal Studio, em Los Angeles. Depois da pausa de quase dois anos, o sexteto gastou os últimos 12 meses escrevendo e trabalhando em mais ou menos 100 músicas.
"Essa pausa foi necessária e mandatória," Farrell admite para Kerrang!. "Nós trabalhamos muito para nossos dois primeiros álbuns, e entre eles, nós remixamos, escrevemos novos materiais e fizemos shows constantemente. Esses quatro anos foram brutais e exaustívos. Ficar em casa por um tempo nos permitiu ficar animados em fazer tudo isso novamente."
Embora nenhum título foi confirmado para o novo álbum, no qual está para ser lançado na Primavera, rumores sugeriram que seria chamado de "Trials And Tribulations". A banda, entretanto, agora está apertada sobre suas idéias restantes.
"Nós somos horríveis em nomear as coisas!" o baixista diz, rindo. "No momento cada um de nós tem sua própria idéia, então temos seis títulos diferentes, no qual todos provavelmente irá mudar."
Aqui, então, o frontman Chester Bennington e Phoenix Farrell revelam tudo sobre o próximo álbum do Linkin Park...

COMO SE SENTE POR TER O ÁLBUM QUASE PRONTO?
Chester Bennington: "É excitante. Nós temos trabalhado nele por um ano. Eu estou muito, muito orgulhoso disso."
Phoenix Farrell: "Eu acredito que as pessoas podem ouví-lo com uma mente aberta porque isto é um novo animal."

PORQUE ELE DEMOROU TANTO?
Chester: "Nos últimos dois álbuns nós viemos para o estúdio com mais ou menos 30 canções que estavam praticamente prontas. Desta vez, acho, nós tinhamos 130 músicas. A filosofia foi, 'Não apressar a arte.' Nós decidimos fazer um teste com isso e nosso plano foi continuar escrevendo enquanto as canções continuasse vindo. Se qualquer coisa parecesse com uma das duas últimas gravações nós descartaríamos."
Phoenix: "Nós temos muitas idéias boas descartadas, mas isso foi um desafio para fazer coisas diferentes e que fez o processo ser mais longo do que o esperado. Nós jogamos fora qualquer uma de nossas pré-concepções sobre o que o Linkin Park é suposto a parecer, isto significa que nós podemos soar diferente de muitas coisas. Isto fez também uma gravação muito mais orgânica e que foi uma grande recompensa para todos nós."

ENTÃO NÓS PODEMOS ESPERAR ALGO RADICALMENTE DIFERENTE?
Chester: "Sim, eu toquei algumas faixas para alguns amigos meus e eles disseram a mesma coisa. Eles disseram, 'Isso é totalmente diferente, você está levando isto para outro lugar'. Nós nos aventuramos num território musical diferente. Não há muitas batidas grandes e pesadas de guitarra. Nós estamos nos focando mais em camadas e texturas musicais."
Phoenix: "Existe mais alma por trás do que estamos fazendo agora. Esta música tem mais coração e muito mais sentimento profundo."

AS PESSOAS AINDA VÃO PENSAR QUE VOCÊS SÃO UMA BANDA DE NU-METAL?
Chester: "Nós procuramos nos libertar de qualquer coisa que soa como nu-metal. Realmente nós não gostamos de ser marcados como uma banda de nu-metal. Gostamos de crescer como músicos. Estamos tentando encontrar novos jeitos de presentear nós mesmos. Quando escrevemos "Hybrid Theory", nós eramos crianças. Nós tinhamos uma perspectiva diferente das coisas, foi um tempo diferente. Mas mantemos os elementos que a banda trabalhou, que define quem nós somos, mas ao mesmo tempo, existe muita música bonita nesta gravação."
Phoenix: "Eu não tenho certeza se alguém sabe o que nu-metal significa, de qualquer jeito, nós temos um som próprio.

COM QUE TIPO DE COISAS VOCÊS ESTÃO LIDANDO NAS LETRAS?
Chester: "As canções são sobre coisas que nós experienciamos. Estamos mais velhos e mais maduros agora e passamos por muitas mudanças nos últimos anos."

QUE MUDANÇAS?
Chester: "Nos últimos anos eu me divorciei, casei novamente e tive outro filho. Eu perdi todo meu dinheiro no divórcio e estou somente começando a ter de volta aos meus pés. É como uma montanha-russa: um dia você está casado, outro dia não está mais. Um dia você está rico, outro dia não. Eu estou feliz agora, mas às vezes eu me senti como se tivesse sido enforcado, tirado e esquartejado, eu fui puxado para toda direção."

FOI PURIFICADOR COLOCAR ESSES SENTIMENTOS NESTA GRAVAÇÃO?
Chester: "Se esta gravação vender somente um ou duas milhões de cópias, será uma grande falha. Nós realmente não ficariamos felizes se isso acontecesse. Eu ficaria transtornado porque eu coloco muito orgulho no que eu faço. Eu sei que o resto da banda coloca também. Eu pensaria, 'Pessoas não comprem isso!' Mas eu não quero começar a adivinhar o que vão pensar sobre o meu trabalho. As pessoas entenderão que esta é uma grande gravação. Eles talvez precisarão de tempo para absorver isso. Ao mesmo tempo, nós realmente estamos tentando fazer a melhor música que podemos fazer."
Phoenix: "Eu acho que cada membro da banda iria lhe dar uma resposta diferente para isto! Existe uma grande pressão, uma espectativa dos fãs, de nós mesmos, da nossa gravadora. Mas nós não tendemos a fazer menos havendo essa pressão. Precisamos disso para nos motivar e desafiar nós mesmos para fazer nosso melhor trabalho."

fonte:www.linkinparkbr.com