Corazón Partío

(Alejandro Sanz)





Tiritas pa este corazón partío

Tiri-ti-tando de frio

Tiritas pa este corazón partío

Pa este corazón

Ya los ves, que no hay dos sin tres,

Que la vida va y viene y que no se detiene

Y, qué sé yo,

Pero miénteme aunque sea, dime que algo queda

Entre nos otros dos, que em tu habitácion

Nunca sale el sol, si existe el tiempo,

Ni el dolor.

Llévame si quieres a perder

A ningún destino, sin ningún por que

Ya lo sé, que corazón que no ve

Es corazón que te miente amor.

Pero, sabes que em lo más profundo de mi alma.

Sigue aquel dolor por creer em ti.

Qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

Por que me curaste cuando estaba herió

Si hoy me desejas de nuevo el corazón partío



REFRÃO (traduzido)

Quem vai entregar suas emoções?

Quem não vai pedir que nunca lhe abandone?

Quem me cobrirá nesta noite fria?

Quem me vai curar o coração partido?

Quem encherá de primaveras este janeiro,

E alcançará a lua para que brinquemos?

Me diga se você vai, me diga meu carinho,

Quem me vai curar o coração partido?