Quem é o sortudo:

Subtextos:





Que são considerados subtextos nos episódios da série Xena - A Princesa Guerreira?



São referências, olhares e palavras que apresentam o relacionamento de Xena e Gabrielle pela perspectiva do “Amor romântico”.

É importante lembrar que na época das gravações e da elaboração do texto principal houve uma menção sobre o fato da rara e indiscutível amizade entre as duas personagens serem interpretadas da maneira como o público preferir.

Nesta sessão do site, além de apresentar os principais diálogos de todas as temporadas, faremos comparações e comentários que reforçam os argumentos da existência do “Amor Romântico” complementando o forte laço afetivo e de amizade. Portanto, AQUI as nossas heroínas são vistas como amantes, almas gêmeas e melhores amigas.





Pecados do Passado:



Pérdicas: Venha comigo Gabrielle!



Gabrielle: Olha, só por que você é o meu noivo não vai mandar em mim! Eu quero ficar e falar com Xena!











Xena: Você sempre teve problemas em manter sua cara limpa. Desde que você se foi, foi como se eu perdesse meu caminho. Agora eu o encontrei. Eu pensei que pudesse começar, mas não, eles não confiam em mim... Nem a mamãe. Eu não a culpo, ela não pode ver dentro do meu coração. Mas eu tenho que acreditar que você pode e eu gostaria que estivesse aqui. É difícil estar sozinha.

Gabrielle: Você não está sozinha.



*Xena olha para Gabrielle e ambas sorriem*











Gabrielle: Eu a seguiria até que precisasse de mim Xena! Faz tanto frio lá, eu não conseguia acender o fogo e os mosquitos são do tamanho de águias!



Xena: Mandarei você para casa pela manha!



Gabrielle: Eu não irei para casa! Eu não sou de lá Xena, eu não sou a garotinha que os meus pais querem que eu seja! Você não entenderia!



Xena: *pensativa* Não é fácil provar que se é uma pessoa diferente.



*Xena joga um cobertor para Gabrielle.*



Xena: Pode dormir ali.*sorri quando olha para Gabby*







Xena: Para onde vou encontrarei dificuldades



Gabrielle: Eu sei



Xena: Então por que quer ir comigo?



Gabrielle: É isso o que os amigos fazem, ficam lado a lado quando há um problema.



Xena: Certo... Amiga.





Paz na Terra / Chariots of War







Gabrielle:... Então Zeus decidiu transformar os dois amantes em carvalhos! Sabe o que fizeram depois?



Xena: *Com pouco caso* Fizeram barcos dos carvalhos!



Gabrielle: Não, seus galhos se emanaram e passaram o resto da vida, um ligado ao outro!



Xena: Qual é a moral?



Gabrielle: Ora Xena acredito que qualquer dia encontrarei minha árvore na floresta, até você!















Gabrielle: Xena,sou eu!Onde você esteve? Eu te procurei por toda parte!



Xena: Enfrentei um “probleminha”.



Gabrielle: Um problema?! Mas que surpresa! Não podia mandar uma mensagem!? Eu fiquei preocupada!



Xena: Desculpe



Gabrielle: Você pediu desculpa?!







Xena: Não me diga que é ele!



Gabrielle: Infelizmente, é sim!



Xena: Depois temos que conversar sobre o seu gosto a respeito dos homens!







pic559







Gabrielle: Você está bem?



Xena: Estou sim... Sente falta da sua família?



Gabrielle: Às vezes, mas nem tanto quando estou com você.



Desafio Mortal / Dreamworker



dm134



Xena: O que há de errado com você?

Gabrielle: Como assim?

Xena: Eu não sei... Você parece maior.

Gabrielle: Não, eu não pareço. É só o ar da montanha. Me sinto motivada.

Xena: Você não achou um motivo para aumentar sua motivação, achou?

Gabrielle: Não. Pode parar com isso.



dm562



Gabrielle: Eu sei, pensar antes de lutar...

Xena: Eu vou ficar com isso por enquanto.

Gabrielle: Há! Como se os seus seios não fossem perigosos o bastante... isso foi uma piada, pode rir.





O Sucessor / Cradle of Hope



coh050 coh030 coh044

coh368







Cruel Destino / The Path not Taken



tpnt052 tpnt063 tpnt118



O Pacto / The Reckoning



trec647



Xena: Me emocionou você ter voltado depois do que fiz.



Gabrielle: Eu confio em você



trec144





Os Titãs / The Titans







Hyperion: (para Gabrielle) E você... Venha conosco!



Xena: Não! Ela não vai a lugar algum!



Hyperion: Ah é? Quem é você?



Xena: Digamos que eu... Sou a protetora da Consagrada!(Gabrielle)







Gabrielle: Qual o problema?

Xena: Nada. Eu só ...

Gabrielle: Pensou que eu fosse fazer algo sem pensar?

Xena: Bom, se você fez, não é da minha conta.

Gabrielle: Isso mesmo, não seria.



Prometheus











Garbielle: Era uma vez há muito tempo; em que as pessoas tinham quatro pernas e duas cabeças!

Os Deuses atiravam relâmpagos e um desses partiu as pessoas em duas metades.Cada uma tinha duas pernas e uma cabeça!Mas a separação deixou os dois lados com uma vontade desesperadora de união.

Pois compartilhavam a mesma alma, desde então, todas as pessoas passam a vida à procura de sua alma gêmea.



A Morte / Death in Chains







Xena e Gabrielle estavam andando por uma floresta, quando Gabrielle notou um casal.



Garbielle: Parece que estão se divertindo! Não que eu os inveje! O que ela tem que eu não tenho? Tá, amor! Mas enquanto as coisas importantes na vida, viagens, aventuras, conhecer gente interessante!







Xena: Quando Gabrielle decide uma coisa, ninguém consegue fazê-la mudar de idéia!



















A Guerra entre Amazonas e Centauros / Hooves and Harlots



















Lobo Negro / Black Wolf



Garbielle: Com licença, você viu Xena? Ela é alta, muito bonita, penetrantes olhos azuis...tem um gancho de direita perfeito!



Garbielle: Xena! Você foi jogada nessa masmorra e espera que não faça nada?! Até parece que não me conhece! Imaginei duas coisas: Um, está aqui por que quer estar! Tem um plano de fuga! Dois, vai precisar de mim, mas e claro que não iria pedir, não é normal!



Salmoneous: - Você! * aponta para Gabrielle * Essa foi à mocinha “inocente” que me fez parar nessa masmorra!



Xena:Ela é minha amiga.



Salmoneous: Claro, ela é sua a .... sua amiga?Você tem amiga?



*fala para Gabrielle* O que você é, uma guerreira? *aperta o braço dela pra ver se é forte*







Presente de Grego / Beware of Greeks Bearing Gifts







Garbielle: * comendo sua metade da macã * Por que não peguei mais suprimentos quando descemos do Monte Curis? Não se preocupe! Não estamos muito longe de Tróia, podemos parar...



Xena: Nós não vamos parar em Tróia, Gabrielle! É muito perigoso! E além do mais, depois de dez anos lutando não acredito que os troianos tenham comida sobrando!



Garbielle: -Tá, eu não preciso de comida * mas o estômago dela ronca bem alto *



*Xena dá sua metade da maçã para Gabrielle *



















Gabrielle a Contadora de Histórias / Athens City Academy of the Performing Bards



























Garbielle: Eu sempre quis estudar na Academia de Atenas! Agora acho que tenho uma chance!

Xena: Ninguém deve desistir de um sonho! Quanto tempo ficará lá?



Garbielle: Ah... Talvez quatro ou cinco anos! Talvez um pouco menos se eu estudar bastante! Você nem vai sentir minha falta!



Xena: Mesmo que eu estivesse cercada por um exército, eu ainda sentiria sua falta! Obrigada por ser minha família. * emocionada * Agora vá buscar o seu sonho.



*Gabrielle faz cara de choro *











Xena e Argo andavam por uma trilha. Gabrielle sai da floresta e corre até Xena.



Gabrielle: Olá



Xena: Olá, quem ganhou?



Gabrielle: Fui eu!



Xena: Então o que faz aqui?



Gabrielle: Olha, vai parecer ser idiotice! Mas eu percebi que enquanto eles contam aventuras... você e eu podemos vivê-las!



Xena: É bom tê-la de volta!



Tesouro Maldito / A Fistful of Dinars























Xena: Não brinque com a minha amiga.

Petracles: O que te faz pensar que vou fazer isso?

Xena:Eu já vi a sua linha de sedução antes, lembra? Você está usando o mesmo olhar que usou em mim. É um território bastante familiar.

Petracles: Se você não tivesse seus dedos pressionados contra minha garganta nesse momento, eu diria que você está com ciúmes. Não está?

Xena: Magoe minha amiga e eu rasgo a sua garganta



A Guerreira... e a Princesa / Warrior... Princess











Gabrielle:Como é ser ela? (ser a princesa Diana)

Xena: Não é tão divertido quanto você deve achar.

Gabrielle: Sério?

Xena: Ahan

Gabrielle: Você tinha pessoas esperando pelas suas ordens, satisfazendo cada capricho seu.

Xena: Ei, é pra isso que você está aqui!



Entre o Céu e o Inferno / Mortal Beloved



















Gabrielle: Viu a pancada que eu dei no nariz dele? Sangue pra todo lado! Depois ele me chutou na cabeça ... e em depois eu vi você! Esse é um sinal tão agradável







O Casal Real de Ladrões / The Royal Couple of Thieves















A Filha Pródiga / The Prodigal















Lila: (irmã da Gabrielle) Ainda não entendi o que estamos fazendo!



Gabrielle:Procurando uma cobertura vegetal! Faremos um garrota pra emboscada! O que, que você não entendeu?



Lila: (irmã da Gabrielle) Tudo!



Gabrielle: Esquece! Xena me ensinou onde procurar



Lila: (irmã da Gabrielle) Diga, há alguma coisa que Xena não sabe? Ou devemos construir um templo pra ela agora?



Gabrielle: Lila, está com ciúmes da Xena?



Lila: Ciúmes? Não, só por que você escolheu ela à mim?











Lila: Seus sonhos estão em outra parte! Gabrielle, você está destinada para grandes fatos! Seu coração pertence à estrada, não a essa pequena aldeia! Se ficar, aqui sua vida jamais será completa! Viva a vida Gabrielle, não a deixe a passar! Não é preciso ser filósofa para ver que você precisa do mundo lá fora, com Xena! Ajudando a mudar a vida das pessoas pra melhor, como fez aqui!







Gabrielle: É... é achei!.Sabe.... É meio estranho você não acha? Acabamos nos encontrando aqui, né!



Xena:Nem tanto! Eu estava indo pra Potéidia pra ver como estavam as coisas!









Estado Alterado / Altared States















*As roupas de Xena e Gabrielle estavam penduradas em uma árvore *



* Xena e Gabby estão na lagoa *







Gabrielle: Então, o que achou?



Xena: Muito bom! Você está pegando o jeito!



Gabrielle: Sério?



Xena: Ah Gabrielle, você sempre quis fazer isso!







Gabrielle: Tá e agora?



Xena: Agora é a parte divertida!























*Xena encontra Gabrielle desmaiada no chão *



Xena: Gabrielle! Gabrielle! Pode me ouvir? Acorde!Você está bem?



Gabrielle: Hã? Eu tô ótima! Eu não consigo ver mas... eu tô bem!



Xena: Tente abrir os dois olhos!



Gabrielle: - Ah é! Melhorou!



Xena: Consegue ficar de pé?



Gabrielle: Acha que eu não consigo?



* Gabrielle levanta *



Gabrielle: Pelos deuses!



Xena: *Preocupada * O que foi?



* Gabby cai sentada no chão*



Gabrielle: Você é tão linda!







Atrius, o Pai / Ties that Bind























Xena: Para mim, nossa amizade tem mais valor do que qualquer laço de sangue.











Gabrielle, a Guerreira / Greater Good



























Gabrielle: Xena, quer parar de pensar nos outro por um segundo? Eu preciso fazer alguma coisa por você!



Xena: Não se preocupe comigo! Lembra que eu disse? Concentração!



Gabrielle: Xena, você vai morrer?



Xena: Gabrielle... se ... se eu morrer, quero ser levada pra casa e ser enterrada ao lado do meu irmão Lyceus.











Gabrielle: Xena! Xena! Temos problemas!



Talmadeus: Você luta bem! Convido a se juntar à nós!



Gabrielle: Levarei Xena pra casa junto, para de seu irmão.



Talmadeus: Vejo que está determinada!



















Talmadeus: * assustado * Xena?



Salmoneus: * surpreso* Xena!?



Gabrielle: *contente * Xena!



Xena: Nunca mais encoste um dedo no meu cavalo!



Talmadeus: Matem-na!



Gabrielle: * fala com Xena* Presta atenção. Nunca mais faça isso de novo!



Xena: Gabrielle...Estamos no meio de uma luta!











Gabrielle: Eu tô brava com você! Eu pensei que você estivesse... você sabe!



Xena: Eu estava! O veneno me fez perder os sentidos! Tive que me concentrar pra lutar contra os efeitos! Não esperava ficar desacordada tanto tempo!... Gabrielle... . Quando pensou que eu estava morta, arriscou a sua vida tentando me levar pra casa!



Gabrielle: Foi seu último desejo. Por tudo que você me deu e por todas as vezes que salvou minha vida eu iria e voltaria a Tartarus só para realizá-lo!











A Vingança / Callisto















Callisto: Você quer mesmo fazer alguma coisa pra provar pra mim?



Joxer: Qualquer coisa! Por favor !



Callisto: Hum sabe quem é Xena, não sabe? Ela viaja com uma garota!



Joxer: Uma loirinha irritante, conheço!



Callisto Sim, o nome dela é Gabrielle!



































Xena: Eu tive sorte! Eu vi o que eu me tornei e fui capaz de voltar atrás! Mas se alguma coisa acontecesse com Mamãe ... ou com você, eu teria feito o mesmo!



Gabrielle: Não, não olha me prometa! Que se alguma coisa me acontecer, você não vai ser tornar um monstro! O único modo de isso tudo acabar é através do amor e do perdão!



Xena: Nunca mude Gabrielle! Gosto de você como você é.



Gabrielle: Me prometa



Xena: Eu prometo.











A Máscara da Morte / Death Mask























Magia ou medicina? / Is There a Doctor in the House?



















Marmax: Ela (Gabriele) é uma jovem adorável.

Xena: Sim, ela é



.



















Xena: * desesperada, tentando acalmar Gabby que fora ferida * Está segura, não se preocupe mais! Você vai se recuperar!Você vai ficar bem! * Xena segura a mão de Gabby *























Marmax: Ela (Gabrielle) está morta.



Xena: * desesperada *Ela não está morta! Eu não deixaria! Anda Gabrielle, acorda!Vamos lá....Você está me assustando, acorde! Respire Gabrielle! Por favor...respire! Talvez ela só precise de ar!Eu...eu vou colocar ar nos pulmões



*Xena faz respiração boca-a-boca em Gabrielle *



*não acontece nada *



Xena: * quase chorando * Ah droga!... Não!!!!



Hippocrates: Xena pare com isso! Ela morreu...Está em um lugar bem melhor agora.



Xena: Saia da minha frente, você não sabe de nada!Não dê ouvidos a ele Gabrielle, eu sei que você está aí, prove, mostre para eles!Acorde...respire!! Você nunca correu de nada na sua vida! Vamos, lute!



Marmax: Xena ...



Xena: Lute!



Marmax: Xena! Está na hora de parar, deixe-a atravessar em paz.



Xena: O que você sabe? Já matou tantos!



Marmax: Você também. Agora deixe-a ir.



Xena: Não! Não! Anda Gabrielle, respire! Vamos lá...não me deixe....não me deixe, por favor!Acorde! Acorde!



*Xena bate no tórax de Gabrielle, ela volta a respirar*



* Se abraçam*



















Gabrielle: Xena, eu queria agradecer por salvar minha vida, de novo. Você sempre faz isso!



Xena: A decisão de retornar foi sua.



Gabrielle: Eu não podia deixar você!Com tantas guerras para impedir e déspotas para frustrar, você precisa de mim!



Xena: Eu não conseguiria fazer isso sem você.







Xena Lawless Ryan





Kyaora





Xena 1995 Warrior