Blog

Minha vida como uma bruxa _mal tradu a entrevista da anjel

por menininhasmalvadas13 em 02/04/06 - 01h:21m

Anjelica Huston, actriz do caráter do favorito de Hollywood, diz John Patterson porque odiaria ser um símbolo do sexo

Quinta-feira Março 9, 2006
O Guardian
Permanecendo o poder: Anjelica Huston. Fotografia: Frazer Harrison/Getty
Uma tarde do weekday do blustery em Veneza, Califórnia, e Anjelica Huston necessitam em algum lugar fumar. Fora do lobby do hotel do oceanfront há um balcão com as tabelas que negligenciam a praia sunless, mas nenhum está vazio. Nós decidimo-nos procurar em algum lugar downstairs, mas enquanto nós descemos, um som perfurando que seja meramente earsplitting torna-se quase nauseatingly alto.
"Oh, eu nunca pareço ter muita sorte neste hotel," Huston grito enquanto nós dirigimos para trás upstairs. "eu fiz exame da queda a mais incredible aqui uma vez, para a direita no quarto jantando. Eu caí assim violentamente que todos blanched em choque. E ninguém assim muito como posto um braço para fora para travar-me! Era uma daquelas quedas slow-motion onde tudo parece suspendido, e eu vim deixando de funcionar para baixo, embreando um tamborete enorme da barra que me faltasse por centimetres." E deixa o rasgo com um sujo grande rir de sua própria despesa.
O artigo continua

Propaganda

Uma tabela está agora livre no balcão, assim que nós estabelecemo-nos, chamando-se para o café, congelamos o chá e, o mais importante, um cinzeiro, porque Huston laments as leis fumando do estado dourado. "logo nós poderemos somente iluminar-se acima em nossos bedrooms!" Ainda, eu v somente seu fumo um cigarro.
Huston é uma mulher alta, willowy de 54, com cabelo raven-preto e esse nariz esplêndida imperious. Sua altura e o nariz começam frequentemente seu molde em papéis witchy, como o Morticia da família de Addams, mas cara para enfrentar é unambiguously bonita, com olhos vívidos, que riso grande, e um sorriso do wraparound que sinta como um presente quando pisca ele, que é frequentemente. É amigável e approachable nas maneiras que muitas tipos de Hollywood do superior-upper-echelon não são.
Seu filme mais atrasado é estas coisas foolish, um drama modesto sobre uma companhia do theatre nos 1930s Londres, em que Huston joga um impresario americano. Foi imprimida pela determinação do Alfaiate-Stanley do escritor-diretor Julia, que se esforçou por cinco anos para encontrar o revestimento protetor, mas estava a mais interessada em trabalhar com selo de Terence, que joga um valet ligeiramente menacing. De "Selo Terence!" exclamara. "é imperishably sexy. I viram-no uma vez no mid-60s, quando eu estava na escola em Londres, andando ao longo de Piccadilly com Jean Shrimpton, e eu pensei apenas, ' bem, lá sou o par que melhor-olhando eu vi sempre em minha vida.' E aqueles olhos azuis, azuis são undiminished... "ela sighs theatrically.
Eu pergunto se for verdadeiro que Camilla Parker Bowles estará na premier da película. "aparentemente assim. Eu admiro totalmente essa senhora - dá-nos a esperança a tudo mulheres would-be do scarlet, e dá certamente o incentivo a todas as mulheres sobre 50."
As conexões britânicas e irish de Huston vão profundamente. "por muito tempo, conexões fortes," concorda. Cresceu em acima principalmente Galway, em uma propriedade seu pai, o diretor legendário John Huston, comprado nos 1950s. Um amigo tinha-o convidado ir foxhunting em Ireland, e estabeleciu-se finalmente lá. McCarthyism tinha-o incentivado começar afastado de Hollywood. "sentiu a aversão em o que estava indo sobre em seu país, assim que moveu minha mãe e nós miúdos lá - em 1953, eu penso. Era um lugar fantástico, uma casa de manor grande, entrada de automóveis, alojamentos, e um castelo normando velho. Nós montamos nossos pôneis e nós pescamos e travamos râs e funcionamo-las ao redor e vestimo-nos acima. Havia muito pouco outro fazer. Eu não pensei que eu vi qualquer um filmes outros, aparte de Bambi, até que eu estive ao menos 10."
Era o sr de Huston relutante para que aja?
"não me quis realmente ser uma actriz da criança. Imaginou uma existência mais inocente para meu irmão e mim, afastado de América e os excessos, mesmo então, de montes de Beverly. Ainda, quando eu era 18 dirigiu-me em uma caminhada com amor e morte em 1969, em que eu era a estrela e a ligação masculina era Assi Dayan, o filho de Moshe Dayan."
Para a maioria dos 1970s, após mover para trás para Los Angeles, Anjelica Huston modelado melhor que agido, e foram vistos frequentemente como o sócio de Jack Nicholson melhor que qualquer um em sua própria direita. Teve as peças pequenas em uma voou sobre mas o ninho do cuco e o último tycoon, principalmente drifted através das colunas da bisbolhetice, carregando o brunt de Nicholson que womanising, e conduzindo um segundo, relacionamento intermitente com Ryan O'Neal. Fêz também headlines quando Polanski roman foi rebentado na casa de Nicholson para violar uma menina 13-year-old; um "pinch da cocaína" foi encontrado em sua bolsa, mas nenhuma carga foi arquivada sempre.
Em 1981 onde um cameo atraente ao lado de Nicholson como um leão mais doméstico no postman soa sempre roused duas vezes o ator nela outra vez. Três anos mais tarde tinha terminado apenas os piratas do gelo do B-filme ("eu era o mais melhor swordswoman no espaço") quando o produtor do filme, contramestre de John, lhe deu a honra de Prizzi da novela de Richard Condon e lhe disse para olhar a parte do spinster Maerose de Mafia. Embora fosse relutante fazer da "um filme família" - ela mais Jack, com sr de Huston como o diretor - o projeto começou sob a maneira após Nicholson e John Huston pored sobre o certificado no composto de Huston em México.
"Jack foi persuadido uma vez que o dad lhe disse que era um comedy, que não fosse inicialmente evidente. Para a pesquisa, Jack foi ao e os parlours do gaming do mergulho de Brooklyn barras - e eu fui à igreja." E, em seu primeiro papel principal desde a idade de 18, ganhou uma mais melhor actriz suportando Oscar. Desde tem-se mantido então ocupado principalmente nas peças do caráter, demonstrando que estava aqui permanecer após um funcionamento de papéis bem-revistos nos inimigos: Uma história do amor, as bruxas de Nicholas Roeg e particularmente o Grifters, em que deu uma volta toothsomely amoral em um wig descor-bleach-blonde do fright. Enquanto facilita em seu mid-50s encontra-se manter a companhia com toda a maneira de diretores do oddball, de Terry Zwigoff (a escola forthcoming da arte confidential), a Allen woody (crimes e misdemeanours) e Wes Anderson (a vida aquática com Steve Zissou).
Huston assentou bem também em um diretor para o hire, provando-se nenhum slouch atrás da câmera com a história gruelling de HBO do abuso da criança do branco-lixo, bastarda fora de Carolina. Fêz-nos todos os um favor descobrindo 12-year-old a actriz maravilhosa Jena Malone, quem todos caiu mais tarde no amor com no Donnie Darko.
Em 1999 dirigiu o comedy romântico irish likable Agnes Browne, mas encontrou trabalhar ambos os lados da câmera que exige muito. "era difícil dirigindo-se. Para um mulher extra-hard porque você t que gast um hora e um metade cabelo e composição e você est atrasado para ajust acima tiro e você est mud roupa rua e lá h nenhum tempo para recuper."
Acento awesome de Dublin, though. "porque, obrigado, embora meu acento irish realmente awesome é meu Galway um." No que ponto fala por um quando sobre Ireland nos 1960s, e o grau phenomenal a que mudou. "quando eu estava crescendo acima lá, era um país pobre. As casas de conselho estavam indo acima em Galway e os povos estavam enchendo-se acima das banheiras com o peat para o fogo. Assoalhos da sujeira e casas de campo thatched - todo o muito scenic, mas profundamente impoverished. Assim um falta o simplicity daqueles dias, mas na outra mão é melhor para o irish rural ter o heating central."
Enquanto nós nos preparamos para parte, eu pergunto se encontrar alguns dos problemas usuais para actrizes de, bem, uma determinada idade.
"eu nunca fui o tipo da actriz cujo o único interesse era apelação do sexo, assim que eu penso que lhe ganha algum longevity. E eu gosto das peças do caráter. É muito mais divertimento e você não tem que confiar em ser o gosto do momento. Esse nível da fama é provavelmente muito difícil de tratar de. Povoe gritar seu nome nas ruas, completamente honesta, não seja uma audiência que eu sou desesperado capturar.
"eu sou afortunado," ela conclo. "os povos que meos dizem gostam de meu trabalho tendem a ser o tipo dos povos que eu pude ser amigos com de qualquer maneira. Eu tenho uma audiência realmente agradável."
· Estas coisas foolish abrem amanhã.