1-15 Três é Demais (The Thrird Wheel)

Hailey, a desempregada irmã de Kirsten, muda para a casa dos Cohen e atrapalha toda a família com seu problemático comportamento. Hailey esvazia a geladeira, controla a tv, desrespeita Kirsten e não demonstra nenhum sinal de que irá embora logo. Desejando passar alguns momentos sozinhos com sua mulher, Sandy pede para Kirsten resolver os problemas com sua irmã. Quando Kirsten não consegue confrontar Hailey, Sandy acaba dizendo para ela que ninguém está mais tolerando seu comportamento arrogante. Enquanto isso, Seth e Anna tentam contar para Summer que agora eles são um casal. Ryan sente ciúmes do novo amigo de Marissa, Oliver, um menosprezado e ex-viciado garoto que ela conheceu na terapia, e que sempre aparece nos momentos em que Ryan tenta ficar sozinho com Marissa. E Ryan ajuda Oliver ao pedir para Sandy defendê-lo quando ele é preso por tentar comprar drogas de um policial disfarçado.