|
|
|
|
Blog
[LETRAS - LINKIN PARK]
por rebeld em 14/05/05 - 22h:51m
________________________________________
LINKIN PARK | METEORA
BREAKING THE HABBIT
| quebrando o hábito |
MEMORIES CONSUME
memórias consomem
LIKE OPENING THE WOUND
como uma ferida se abrindo
I'M PICKING ME APART AGAIN
eu estou pegando meus pedaços de novo
YOU ALL ASSUME
vocês sempre presumem
I'M SAFE HERE IN MY ROOM
que eu estou seguro aqui no meu quarto
[UNLESS I TRY TO START AGAIN]
[a não ser que eu tente começar de novo]
I DON'T WANT TO BE THE ONE
eu não quero ser aquele
THE BATTLES ALWAYS CHOOSE
que sempre escolhe as batalhas
'CAUSE INSIDE I REALIZE
porque internamente eu percebi
THAT I'M THE ONE CONFUSED
que eu estou confuso
I DON'T KNOW WHAT'S WORTH FIGHTING FOR
eu não sei se vale a pena lutar
OR WHY I HAVE TO SCREAM
ou se eu devo gritar
I DON'T KNOW WHY I INSTIGATE
eu não sei porque eu instigo
AND SAY WHAT I DON'T MEAN
e falam o que eu não sou
I DON'T KNOW HOW I GOT THIS WAY
eu não sei como entrei nesse caminho
I KNOW IT'S NOT ALRIGHT
eu sei que não está certo
SO I'M BREAKING THE HABIT
então eu estou quebrando o hábito
I'M BREAKING THE HABIT
eu estou quebrando o hábito
TONIGHT
esta noite
CLUTCHING MY CURE
eu agarro bem minha cura
I TIGHTLY LOCK THE DOOR
eu tranco bem a porta
I TRY TO CATCH MY BREATH AGAIN
eu tento recuperar meu fôlego
I HURT MUCH MORE
eu ferí muito mais
THAN ANYTIME BEFORE
do que a qualquer momento antes
I HAD NO OPTIONS LEFT AGAIN
eu novamente fiquei sem opções
I DON'T WANT TO BE THE ONE
eu não quero ser aquele
THE BATTLES ALWAYS CHOOSE
que sempre escolhe as batalhas
'CAUSE INSIDE I REALIZE
porque internamente eu percebi
THAT I'M THE ONE CONFUSED
que eu estou confuso
I DON'T KNOW WHAT'S WORTH FIGHTING FOR
eu não sei se vale a pena lutar
OR WHY I HAVE TO SCREAM
ou se eu devo gritar
I DON'T KNOW WHY I INSTIGATE
eu não sei porque eu instigo
AND SAY WHAT I DON'T MEAN
e falam o que eu não sou
I DON'T KNOW HOW I GOT THIS WAY
eu não sei como entrei nesse caminho
I'LL NEVER BE ALRIGHT
eu nunca vou ficar bem
SO I'M BREAKING THE HABIT
então eu estou quebrando o hábito
I'M BREAKING THE HABIT
eu estou quebrando o hábito
TONIGHT
esta noite
I'LL PAINT IT ON THE WALLS
eu pintei isso nos muros
'CAUSE I'M THE ONE AT FAULT
porque eu sou o errado
I'LL NEVER FIGHT AGAIN
eu nunca mais vou brigar
AND THIS IS HOW IT ENDS
e assim é como termina
I DON'T KNOW WHAT'S WORTH FIGHTING FOR
eu não sei se vale a pena lutar
OR WHY I HAVE TO SCREAM
ou se eu devo gritar
BUT NOW I HAVE SOME CLARITY
mas agora eu tenho uma luz
TO SHOW YOU WHAT I MEAN
para mostrar o que eu significo
I DON'T KNOW HOW I GOT THIS WAY
eu não sei como entrei nesse caminho
I'LL NEVER BE ALRIGHT
eu nunca vou ficar bem
SO I'M BREAKING THE HABIT
então eu estou quebrando o hábito
I'LL BREAKING THE HABIT
eu estou quebrando o hábito
I'LL BREAKING THE HABIT
eu estou quebrando o hábito
TONIGHT
esta noite
________________________________________
LINKIN PARK | METEORA
NUMB
| ENTORPECIDO |
i'm tired of being what you want me to be
eu estou cansado de ser o que você quer que eu seja
feeling so faithless
Me sentindo tão incrédulo
lost under the surface
Perdido debaixo da superfície
i don't know what you're expecting of me
eu não sei o que você espera de mim
put under the pressure
ponha debaixo da pressão
of walking in your shoes
de andar em seus sapatos
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
[pegou na ressaca / só pegou na ressaca]
every step that i take is another mistake to you
toda pegada que eu faço é um outro engano pra você
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
[pegou na ressaca / só pegou na ressaca]
Refrão:
i've
eu
become so numb
me tornei tão entorpecido
i can't feel you there
eu não posso te sentir
become so tired
me tornei tão cansado
so much more aware
muito mais atento
i'm becoming this
eu estou me tornando isso
all i want to do
tudo o que quero fazer
is be more like me
é ser mais como eu
and be less like you
e ser menos como você
can't you see that you're smothering me
você não consegue ver que esta me sufocando
holding too tightly
me abraçando tão forte
afraid to lose control
com medo de perder o controle
cause everything that you thought i would be
porque tudo o que você achou que eu seria
has fallen apart right in front of you
se partiu bem em frente de você
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
[pegou na ressaca / só pegou na ressaca]
every step that i take is another mistake to you
toda pegada que eu faço é um outro engano pra você
[caught in the undertow / just caught in the undertow]
[pegou na ressaca / só pegou na ressaca]
and every second i waste is more than i can take
e todo segundo que eu desperdiço é mais do que eu posso aguentar
Refrão:
i've
eu
become so numb
me tornei tão entorpecido
i can't feel you there
eu não posso te sentir
become so tired
me tornei tão cansado
so much more aware
muito mais atento
i'm becoming this
eu estou me tornando isso
all i want to do
tudo o que quero fazer
is be more like me
é ser mais como eu
and be less like you
e ser menos como você
but i know
mas agora eu sei
i may end up failing too
eu posso acabar falhando tambem
but i know
mas agora eu sei
you were just like me
você há pouco estava como eu
with someone disappointed in you
com alguém desapontado você
Refrão:
i've
eu
become so numb
me tornei tão entorpecido
i can't feel you there
eu não posso te sentir
become so tired
me tornei tão cansado
so much more aware
muito mais atento
i'm becoming this
eu estou me tornando isso
all i want to do
tudo o que quero fazer
is be more like me
é ser mais como eu
and be less like you
e ser menos como você...
________________________________________
|
|
