03/04/06 - 14h:38mDenunciar

SÃO PAULO 3 X 1 SARDINHAS

E AEW GENTE, TD JOIA ???

POW HJ ACOREI MTO FELIZ, PLENA SEGUNDA FEIRA, O SÃO PAULO ONTEM DEU UM SHOW... E VENCEU O SANTOS NO MORUMBÍ POR 3 x 1 ...rsss

ESSA FOTO AI, EU PEGUEI NUM SITE DE UNS PARECEIROS MEU DE FLOG

www.flogao.com.br/gataspfc

COMENTEM AEEEEEW... POR FAVOR

VALEW

ass: RODOLPHO - RODOX



ESSA MUSICA DO METTALICA, É MTO LINDA, VALE A PENA AI VER A TRADUÇÃO E TBM OUVÍ-LA !





____________________________________
______________



Metallica - Nothing Else Matters (tradução)

by Metallica





So close no matter how far

Tão perto, não importa o quanto distante

Couldn't be much more from the heart

Não poderia ser muito mais [distante] do coração.

Forever trusting who we are

Eternamente confiando no que nós somos

And nothing else matters

E nada mais importa.

Never opened myself this way

Nunca me abri deste jeito,

Life is ours, we live it our way

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.

All these words I don't just say

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]

And nothing else matters

E nada mais importa.

Trust I seek and I find in you

A confiança eu procuro e encontro em você

Every day for us something new

A cada dia, para nós algo novo.

Open mind for a different view

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

And nothing else matters

E nada mais importa.

Never cared for what they do

Nunca me importei com o que eles fazem,

Never cared for what they know

Nunca me importei com o que eles sabem,

And I know

Mas eu sei.

So close no matter how far

Tão perto, não importa o quão distante

Couldn't be much more from the heart

Não poderia ser muito mais [distante] do coração.

Forever trusting who we are

Eternamente confiando no que nós somos

And nothing else matters

E nada mais importa.

Never cared for what they do

Nunca me importei com o que eles fazem,

Never cared for what they know

Nunca me importei com o que eles sabem,

And I know

Mas eu sei.

Never opened myself this way

Nunca me abri deste jeito,

Life is ours, we live it our way

A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.

All these words I don't just say

Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por dizer]

And nothing else matters

E nada mais importa

Trust I seek and I find in you

A confiança eu procuro e encontro em você

Every day for us something new

A cada dia, para nós algo novo.

Open mind for a different view

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

And nothing else matters

E nada mais importa.

Never cared for things they say

Nunca me importei com o que eles dizem,

Never cared for games they play

Nunca me importei com os jogos que eles jogam,

I never cared for what they do

Nunca me importei com o que eles fazem,

I never cared for what they know

Nunca me importei com o que eles sabem,

And I know

E eu sei.

Comentários (0)

Fotos postadas a mais de 15 dias não podem receber comentários.